公孙仪不受鱼文言文翻译启示

公孙仪不受鱼文言文翻译 公孙仪不受鱼的翻译

公孙毅当鲁国宰相的时候，因为喜欢吃鱼，全国人民都抢着给他买鱼，公孙毅先生不收。他的学生劝诫他说:“老师，你喜欢鱼却不接受别人的鱼。为什么？”他回答:“因为我爱吃鱼，所以我不接受。如果你接受了别人给你的鱼，你就一定会给他们面子。如果你屈服于他们的面子，你就触犯了法律，如果你触犯了法律，你就会被撤职。

虽然我爱吃鱼，但是这些人不一定在这个时候给我鱼，我自己也供应不了鱼。如果我不接受别人给的鱼，我也不会被免去宰相之职。只有爱鱼，才能长期供应自己的鱼。"

原文“公子易路祥不受鱼影响”[S2/]

“公子易不受鱼”出自《韩非子外储说右下》。原文摘录如下:

孙中山喜鱼，某国尽力买鱼献上，孙中山不受影响。他的弟子抗议道:“老师爱鱼不爱鱼有什么不好？”对:“我老公只爱吃鱼，所以不接受。也就是丈夫收到一条鱼，必然低人一等；如果你低人一等，你就浪费在法律上；法有错，则免相。虽然我对鱼上瘾，但是我不用鱼，我也喂不饱自己。也就是说，我忍不住看鱼。虽然我对鱼上瘾，但我可以自己养鱼。”

自立不如自强，自觉不如自觉。