鸲鹆噪虎文言文翻译及注释

鸲鹆噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文的翻译

有座山叫女娲山，喜鹊在那里筑巢。有一天，老虎从树林里出来，喜鹊叫，椋鸟也跟着叫。乌鸦问:“老虎是地上的动物。这有什么关系？你为什么对它大喊大叫？”喜鹊说:“它一吼叫，就会产生风。我们怕风把巢从树上吹下来，就喊。”再问八哥，八哥答不上来。乌鸦笑道:“喜鹊在树上筑巢，怕风；你住在一个树洞里，你为什么尖叫？”

《鲢鸣虎》出自刘伯温《玉论》第二卷第五篇。原文是:几个女人的山，干喜鹊筑巢的地方，有老虎出园，喜鹊聚闹。当他们听到它的时候，他们也会发出声音。鹳见之，问曰:“虎，地上走，闹如孩童？”喜鹊说:“是噪音引起了风。我怕它搅乱我的窝，所以我弄出声响就走了。”问你没有错。鹳笑曰:“鹊巢在木端，恐风，故避虎；穴居人的噪音是什么？”

这个寓言告诉我们，不要盲从别人的作品，要有目的，有主见。