《天净沙·秋思》点出了诗的主旨:“夕阳西下,断肠人在天边”。“夕阳西下,断肠人在天涯。”这首古诗的意思是:夕阳西下,渐渐淡去。寒夜里,只有孤独的旅人在远方徘徊。
天净沙秋思原文:
老藤老树暗啼,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,肠断人远。
翻译:
黄昏时分,一群乌鸦落在藤蔓枯萎的老树上,发出凄惨的叫声。桥下,流水潺潺,桥边,农家炊烟袅袅。古道上,一匹瘦马在西风中挣扎。夕阳渐渐西下。寒夜里,只有孤独的旅人在远方徘徊。
升值
这首诗有独特的句法。前三句全由名词短语构成,列举了九种场景,言简意赅,含义丰富。整首歌只有五句二十八个字。它的语言极其简洁但容量巨大,意义深远,结构精巧,抑扬顿挫。它被后人誉为“秋思的始祖”。
欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科
评论列表(0条)