道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与什么意思

道不行乘桴浮于海翻译 道不行,乘桴浮于海什么意思

“如果你做不到，你可以在叉子上飘在海里”的意思是:我的想法行不通，所以我带着小竹筏飘在海里，离开了你。这句话出自《论语·公冶长》。是孔子对弟子说的话。

论语公冶长

子曰:“不行，取叉浮于海上。你跟着我，就可以为所欲为了！”鲁文的快乐。子曰:“你虽有勇能打我，却不能取任何材料。”

吴波问:“鲁兹是任吗？”子曰:“不知也。”再问，子曰:“汝，千倍之国，能使其富，而不知其仁。”“那乞讨呢？”子曰:“叶秋，千室之城，百口之家，可为之屠戮，而不知其仁。”“红色呢？”子曰:“赤野，以带立朝，可与客谈，而不知其仁。”

翻译

孔子说:“如果这个主意行不通，我就乘木筏漂流海外。但唯一跟随我的恐怕只有钟友了。”鲁听后非常高兴。子曰:“钟繇是勇者，但不善决断。”

吴波问:“鲁兹是仁慈的吗？”子曰:“不知也。”余吴波又问道。孔曰:“钟繇大国，运兵船千艘，可让其掌管军务。至于他有没有仁，我就不知道了。”一样:“冉求呢？”

子曰:“请，一千户规模的大城市，一百辆战车的博士封地，可以让他当总经理。至于他的仁义，我想不通。”孟波继续问:“宫喜池怎么样？”子曰:“基亚若穿上礼服，站在朝堂上，可让他与宾客交谈。不知道他是不是没心没肺。”