《琵琶行》序言翻译

和十年，我被贬到九江。第二年秋天，有一天，我在剑浦口为一位朋友送行。晚上，我听到有人在船上弹琵琶。听到这个声音，铮铮铿锵铿锵，有流行京都的韵味。问及此人，原来是长安歌妓，师从穆、曹。然后老了，满脸风霜，嫁给了一个商人做老婆。就这样，我命令人玩桌子桌子，让她玩的开心。弹完钢琴后，她看起来有点忧郁，自言自语地讲述着年轻时的快乐。至今，她无助，憔悴，在世界各地流浪。从北京调到外地工作两年了，一直以为心里什么都没有。直到今天，我被这个男人的话感动了，那天晚上我感受到了被降职的痛苦。于是我为她写了一首长诗，共616字，题目是《琵琶行》。

摘自《琵琶行序》:

晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。

我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。

尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。

我们听到了一个突然的声音，一把吉他划过水面，主人忘记了回家，客人离开了。

我们跟着旋律走，问了演奏者的名字，声音中断了...然后她不情愿地回答。

我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。

然而，在她向我们走来之前，我们打了一千次电话，催促了一千次，她仍然把半边脸藏在她的吉他后面，不让我们看见。

...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。

每一根琴弦都是一种沉思，每一个音符都是一种深沉的思考，仿佛她在向我们诉说她一生的痛苦。

她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。

通过写琵琶女一生的不幸，结合诗人自身在仕途上的打击，唱出了“我俩都不幸福——天荒地老，我们相见”的心声。我们理解。熟人有什么关系？”。