岳阳城下水漫漫独上危楼凭曲栏中的漫漫是什么意思岳阳城下水漫漫独上危楼凭曲栏是什么意思

岳阳城下水漫漫独上危楼凭曲栏中的漫漫是什么意思 岳阳城下水漫漫独上危楼凭曲栏是什么意思

“岳阳市长在水中，独在曲篱危楼”中的“长”字，指的是洪水无边无际的样子。“岳阳城河长，危楼独靠曲篱”出自唐代白居易的《题岳阳楼记》。这句话的意思是:岳阳城门口的河水无边无际，我独自爬上高楼，倚着栏杆望向远方。

名为岳阳楼

岳阳下的河水势浩浩荡荡，无边无际；独自站在高楼上，靠在栏杆上。

春天，绿色与远处洞庭湖的草木遥相呼应，傍晚的彩霞与湖中的红浪遥相呼应，红浪近在咫尺，似乎首都长安。

岸上的老猿站在树上惨嚎，天上的大雁费了好大劲才飞过无边的湖面。

这个地方是宏伟而美丽的，只能画成屏障，挂在你有钱人的大厅里供他们欣赏。

翻译

岳阳城下的河，一望无际。我一个人爬上高楼，靠着栏杆望向远方。

春天，两岸的绿色与洞庭湖的水色相遇，傍晚的彩霞与湖中的红浪相得益彰，仿佛长安在红浪的尽头。

山两边的老猿站在树上痛哭。天上的大雁也很难从这一望无际的湖中穿越空。

这个地方宏伟而美丽。只能画成画障，挂在有钱人的厅堂里供他们欣赏。

注

岳阳楼:岳阳市的西门。唐朝开元年间，中书大臣张志玲称之为越州刺史，他经常和文士在此楼吟诗作赋，从此名声大噪。

龙:水不尽的样子。

危险建筑:高层建筑。靠:靠，靠。

梦泽:云梦泽，古代面积巨大，囊括了长江南北众多的湖泊，江北的云，江南的梦。唐代时，岳阳南的曹青湖通称云梦。