诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思

诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思

“诸侯一听，都知道国王是婊子，你的马贵”意思是:诸侯一听，都知道国王看人，看重马。“诸侯闻之，皆知王贱，贵马贵”出自史记滑稽列传幽梦。孟是春秋时期楚国的宫廷艺人。他从小就能言善辩，经常侃侃而谈时事，成就了他的演员生涯。

原件

尤蒙，所以，楚人皆大欢喜。八英尺长，更好争辩，经常带着笑声和讽刺。在楚庄王的时候，我喜欢马，穿着刺绣，把它们放在一个漂亮的房子下面，有一张暴露的床和保存的枣。这匹马病死了，以至于王子们失去了它，他们想让医生把它埋在棺材里。争论这件事，认为这是不可能的。国王下令:“谁敢以马谏，必死无疑。”尤蒙文直走进庙门，仰天大叫。国王很惊讶，问为什么。幽梦曰:“马为王所爱，因楚国之大，不能有所求。而是陪葬一个医生的礼物，太单薄了。请以礼葬之。”王道:“如何？”没错，我说“我愿你以玉雕为棺，以刻骨铭心为棺，凑衔茎、枫、张瑜，遣卒穿棺，老弱背负大地。齐、赵在前相陪，韩、魏延卫在后，庙堂粮太紧，遂为千户之城。诸侯闻之，皆知王是贱货，贵马贵。”王说:“我犯了多大的错误！ 我能为它做什么？”幽梦曰:“请葬王六畜。以脊炉为棺，以铜历为棺，以姜枣为棺，以木兰为荐，以粮米为祭，以衣为火，以腹肠为葬。”于是，王乃使马为太官，名震天下久矣。

孙楚·绍奥了解他的圣贤，并善待他们。如果你病死了，你儿子说:“如果我死了，你就穷了。遇到友盟就说 ‘我是孙帅之子。’"住了几年，他儿子穷无俸禄，遇到尤蒙就说:"我是孙帅之子。父亲去世的时候，我很穷，就去看你了。”幽梦曰:“若无远物，则有之。”即孙帅之衣，抵掌谈。岁，和孙帅奥一样，楚王和左右分不开。王买酒，你活在孟之前。齐王大惊，以为孙帅又活过来了。为对方着想。幽梦曰:“请与夫人，三日作相。”王。三天后，幽梦回来了。王说:“女人说什么？”孟；“女言慎独无为，楚相不足。比如孙帅曾是楚国，致力于廉洁治楚，楚王得以称霸。如今，儿子无立足之地，一贫如洗，自己出钱养活自己。如果一定要做孙帅奥，还不如自杀。” 因为歌；“住在山里耕田，很难吃饭。但为官者，贪轻者有余财，不顾廉耻，死而家富，恐枉法，犯强奸罪大罪，死而无憾。贪心的收藏者可以！为官清廉，遵纪守法，但敢死；连李安都能做到！孙楚帅直到死都很老实，所以他老婆穷，负薪吃饭还不够！”于是庄王谢友孟把孙帅之子叫来，在墓中封了400间房子祭拜他。十代之后。是时候知道这个了。

翻译

孟渊是楚国的一位年老的歌舞艺人。他身高八英尺，口才极好。他经常开玩笑地劝诫楚王。他在楚庄王的时候，有一匹很喜欢的马，给它穿上华丽的绣花衣服，养在华丽的房间里，睡在没有窗帘的床上，用蜜饯干枣喂它。因为马死于肥胖，庄王派大臣为马举行葬礼，要按照大夫的礼仪用棺材把死马埋了。亲信大臣对此事争论不休，认为不可能这样做。庄下令:“谁再敢谏埋马，就判死刑。”幽梦一听，进了庙门哭了起来。庄大吃一惊，问他为什么哭。幽梦曰:“马为王所爱。楚国这么强大的国家，如果有什么做不到的事，用大夫的礼仪来陪葬，太便宜了。请以君主之礼葬之。”庄问:“那我该怎么办？”幽梦答道:“我要求棺材用雕琢的玉石，精致的梓木作袖料，杵、枫、豫、樟木等名贵木材作护棺用的木块，并派士兵为其掘坟，让老人和孩子背上盖坟。齐国、赵国使臣在前陪祭，韩国、魏国使臣在后护卫，以牛羊猪建庙祭祀。群臣听了，都知道大王轻人重马。”汪壮说:“我的错有这么糟糕吗？我该怎么办？”尤蒙说:“请陛下允许，埋葬一只动物也是这样:在地上堆一个土灶作为成套材料，用一口大铜锅作为棺材，用姜、枣调味，用香料去腥，用米做祭品，用火做衣服，埋在人的肚子里。”于是庄王派人把这匹马送给宫里负责伙食的官员，不让世人久闻此事。

楚国丞相孙帅知幽梦是贤者，待之甚好。临终前，孙帅曾告诉儿子:“我死后，你一定很穷。到时候，去拜见幽梦，说:‘我是孙帅之子。’“几年后，孙帅儿真的穷了，靠卖柴火为生。途中遇到幽梦，对幽梦说:“我是孙帅之子。我父亲去世前，叫我穷的时候去看看友盟。”幽梦曰:“勿远。”于是，他马上把孙帅奥的衣服帽子缝好穿上，模仿孙帅奥的举止。过了一年多，仿如孙帅所作，连楚庄王左右臣子也分不清了。楚庄王设下酒席，幽梦上前向庄王敬酒。庄大吃一惊，以为孙帅又崛起了，要他当楚。幽梦曰:“请允我回去与夫人商议此事，三日后再来当楚湘。”汪壮答应了他。三天后，幽梦又来见庄王。庄问:“你老婆怎么说？”尤孟说:“我老婆说千万不要做楚，楚不值得做。就像孙帅所做的那样，楚王能够独霸天下，他忠诚而诚实地管理国家。现在他死了，儿子没地方站，穷得只能靠每天捡柴火维持生计。如果你想成为孙帅那样的楚，还不如自杀。”然后他唱道，“在山野种田很难，得到食物也很难。出去做官，贪小便宜，多积点钱，不在乎廉耻。他死后，家里有钱，却怕受贿枉法，做违法的事，犯大罪。他被杀了，他的家庭被毁了。贪官能干什么？我要做一个清官，遵纪守法，忠于职守，到死也不敢做违法的事。唉，清官能做什么？就像楚帅一样，他一生坚持正直，但现在他的妻儿已经穷到只能靠捡柴火维持生计。清官真的不值得做！”于是，王壮向幽蒙赔礼道歉，立即召见孙帅之子，并赐卧房山一城四百户，作为祭祀孙帅之用。从此，十年未断。