囊萤夜读的文言文译文

囊萤夜读 文言文二则 翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译

晋代人车胤，为人谨慎，勤奋好学，孜孜不倦，学识渊博。车胤家里很穷，所以他不能经常弄到香油来点灯，以便在灯下学习。在一个夏天的晚上，车胤用一个白色丝绸制成的袋子装着几十只萤火虫，日夜研究。

原文:殷公不知疲倦，学识渊博。贫困家庭不经常得到石油。在岳夏，我们练习了几十只萤火虫来照看书籍，没日没夜地工作。题目中的萤火虫出自《晋书》，意思是把萤火虫装在袋子里。包:在文中用作动词，意为“装在包里”。

除了名字，文章中还有几个难懂的词，如和的阴孜孜不倦:祖籍，为人谨慎，勤劳而不知疲倦。其中，礼貌意味着谨慎。童:我知道，我明白。练包:用白丝做包。做法:白绢，在文中作为动词使用，意思是“用白丝制成的”。

《萤火虫夜读》选自《晋书·车胤传》。通过车胤的故事，这篇文章启发人们:无论环境多么恶劣，我们都必须努力学习，努力学习，这样我们将来就会取得成功。