竹头木屑的意思和出处

“竹屑”的翻译是可利用废物的隐喻。“竹锯末”出自晋书《陶侃传》:“造船时，锯末与竹茹，不可解为何咸。”寓意:陶侃在造船时，命人将木屑、竹头登记造册，收集起来。人们不知道为什么。成语典故出自南宋刘义庆的《世说郑欣瑜史》。

“竹锯末”原意是晋代陶侃造船，收集废弃的锯末和竹头，然后用锯末铺雪保湿，竹头钉在船上，成为美谈。后来用来比喻细微而有用的东西；能在句子中充当主语、宾语和定语；它包含了赞美。

南宋刘义庆《新语·政事》:“陶公节俭，勤政。我在荆州的时候，船夫得知锯末是有记载的，没有限制。我不明白这个意思。会后，雪的价值开始清除，事先除雪后还是湿的，用锯末覆盖无害。用官竹，厚头录，堆积如山。后桓玄武伐蜀，运之，使之可钉。云:毛尝在何处，在竹竿里，有长人逐根取之，然犹足，故用二步。”后以“竹屑”比喻可以利用的废料。

东晋江西官员陶侃执法公正，待人真诚。他在担任武昌巡抚期间，始终把人民利益放在第一位。他非常注重节约，利用造船留下的锯末作为冬天雪地上的铺路，把剩下的竹头做成军舰的竹钉，变“废”为有用；陶侃曾经征过竹竿，一个官员很会办事。为了让竹竿足够长，他把所有的竹子连根挖了出来。陶侃认为他会办事，把他提拔了两级。人们称赞他是一个能充分利用自己才能的人。