德国地址，帮翻译下！！

席勒街20号，莱比锡，德国。

邮政编码04155。

莱比锡是东部德国的一个大城市。

莱比锡（德语：Leipzig），位于德国东部的莱比锡盆地中央，在魏塞埃尔斯特河与普莱塞河的交汇处，面积297.8平方公里，人口约60万，是原东德的第二大城市。

莱比锡大部分地区为平原，南部属厄尔士山山前地带。气候温和，年降水量超过600毫米。易北河流经东北端，穆尔德河流经中部。

城市介绍

莱比锡是德国东部的第二大城市，位于柏林以南165公里。市名莱比锡在当地古语中，意思是“种有菩提树的地方”，市区、郊外处处可见水绿色的菩提树。

大诗人歌德十分喜爱这里，称它为“小巴黎”。这里街道整洁，商业繁华，是世界闻名的博览会城、书城和音乐城。每年春、秋两季都有国际博览会在此举行。伟大的音乐家巴赫曾在市内的托马斯教堂担任乐长20多年。该市著名的格万特豪斯交响乐团，已有200多年的历史。

莱比锡大学（德文：Universität Leipzig）位于德国东部萨克森州的莱比锡，创立于1409年，德国U15大学联盟、乌德勒支网络、ARQUS联盟成员，欧洲最古老的大学之一。

莱比锡大学是现今德国境内第二古老的大学，仅次于海德堡大学（1386年），略高于罗斯托克大学（1419年）。另两所创建曾早于莱比锡大学的大学是科隆大学（1388年— 1798年，1919年重建）和埃尔福特大学（1392年—1816年，1994年重建）都曾关闭后又重开。

1953年至1991年间，莱比锡大学曾名为“莱比锡卡尔·马克思大学”。莱比锡大学诞生了默克尔、歌德、尼采、索绪尔、蔡元培、罗干等杰出校友。

学校介绍

自从创建以来经历了超过600年不间断的教学与科研，现在的莱比锡大学发展到了14个系、150多个研究所，有注册学生29668人（2006年冬季学期），是莱比锡最大的一所大学，萨克森州第二大的大学。著名校友有莱布尼兹、歌德、尼采、历史学家兰克、让·保罗等。1879年德国心理学家威廉·冯特任莱比锡大学哲学教授时建立了第一个心理实验室，标志著现代心理学的开端。医学专业是莱比锡大学最知名的专业。

热门专业

医科、心理学、教育学、物理、药剂学、自然地理、法律、社会学、体育、体育管理、结构化学、戏剧、多媒体制作技术、翻译学、环境地质学、一般和比较文学、企业经济学、生物学、通讯管理等。

优势专业

医学、心理学、经济学、社会学、新闻学、教育学、语言文学、哲学、生物、物理、信息学、环境等方面的专业

学校排名

2022QS世界大学排名第447位

2022U.S.News世界大学排名第342位

2018软科世界大学学术排名第151-200名

莱比锡

原民主德国中南部的专区。面积4，966平方公里。人口139.2万（1983）。

莱比锡位于德国东部的莱比锡盆地中央，在魏塞埃尔斯特河与普莱塞河的交汇处，面积141平方公里，人口约60万，是原东德的第二大城市。大部为平原，南部属厄尔士山山前地带。气候温和，年降水量超过600毫米。易北河流经东北端，穆尔德河流经中部。工业发达。褐煤开采和加工、化学、重型机械制造、纺织、食品加工、印刷、烟草为重要工业部门。西南部以种植小麦、甜菜、饲料、蔬菜为主，东北部种植黑麦、燕麦、马铃薯。乳用畜牧业和养猪业发达。有稠密的铁路和公路网。德国统一后成为萨克森州的一部分。重要城市有莱比锡、阿尔滕堡、德伯尔恩等。

德国中东部城市。属萨克森州。在埃尔斯特河畔，普莱瑟河入口处。人口55.5万（1984）。1015年作为要塞见于记载。1160年建市后迅速发展为商业中心。十八至十九世纪成为文学艺术和无产阶级革命运动的重要中心。陆运、空运枢纽。出版印刷业著称，机械制造（印刷、农业、纺织机械等）、仪器、乐器、造纸、纺织和化学工业亦很发达。设有莱比锡大学（1409年创办）、图书馆、博物馆，莱比锡动物园以繁殖和出口狮子著名。有十二世纪圣托马斯教堂和十六世纪市政厅等古迹。十二世纪即开始举办的国际博览会每年两次（春、秋季）在此举行。

德国萨克森州城市。位于莱比锡谷地中央，魏斯埃尔斯特河、普莱瑟河及帕斯河的汇流处，其中魏斯埃尔斯特河流经市内。面积144平方千米。人口约56万 。1015年作为要塞首载于史册。1160年建市。地处欧洲重要商路之上，中世纪起即成为商业中心，20世纪初成为国际贸易中心。工业以机械制造为主，染料及橡胶生产兴盛。印刷出版业渊源甚早 ，1481年第一本活字排版的书在此问世 ，500 多年来一直是德国印刷出版业中心。市内书店林立，素有书城之称。手套及乐器制造业久负盛名。交通发达，为铁路枢纽。为科学文化名城，设有卡尔·马克思大学及音乐、戏剧、美术、体育等学院和萨克森科学院、地理与大地生态学研究所等。拥有各类图书馆 250个 ，其中有欧洲最大的教育图书馆科曼尼斯图书馆 。具有800多年历史的莱比锡国际博览会每年春 、秋两季举行。市内德意志哥特式的古建筑保存完好。街道呈环形-辐射状结构。

介绍二

莱比锡 (德语:Leipzig索布语/波兰语:Lipzk) 是德国萨克森州最大的城市，德国东部的第二大城市。位于萨克森州莱比锡盆地中心。它的古称是Lipsia或Lipzk，来源于斯拉夫语Липа，意思是“酸橙树”或“椴树”。歌德称它为“小巴黎”。

在1015年的一个文件中，第一次提到“莱比锡城堡”的名字。1165年这里建立了一个市场。这个日期现在被认为城市的建城日，以后每年都要举行两次大的商业性集会；1268颁发的特许状，使莱比锡集市更加规范化，成为博览会的雏形。

1409年，莱比锡大学成立，莱比锡开始了成为出版业中心的的发展历程，此后又成为1912年建立的德国国家图书馆的所在地。从1497年起莱比锡被允许开展博览会。1507年，神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世下诏，规定莱比锡周围15德里的范围内享有集市优先权。从此莱比锡的贸易集市地位日益突出，最终发展成今日世界闻名的博览会之城。莱比锡图书博览会是世界最大的图书交易及博览会之一。约翰·塞巴斯蒂安·巴赫于1723年至1750年在莱比锡的圣托马斯教堂工作。

1813年，莱比锡成为拿破仑战争中著名的莱比锡战役（又称“民族战役”）的主战场，拿破仑的军队被普鲁士，奥地利和俄国的联军击败。为纪念这次战役100周年，德国于1913年建立了“民族之战纪念碑”（de:Völkerschlachtdenkmal

莱比锡曾经是德国第一条长途铁路的终点站，该铁路建于1838年，从莱比锡到萨克森首府德累斯顿)，莱比锡后来成为中欧铁路运中的重要枢纽。莱比锡车站的建筑也享有声誉，现在已成为欧洲最大的客运车站。

1863年，斐迪南·拉萨尔在莱比锡成立了德国的第一个工人政党——全德工人联合会（Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein）。1920年代，法本化学康采恩在莱比锡附近的洛伊纳（de:Leuna）建立了庞大的化学及石油工业综合体。第二次世界大战期间，莱比锡遭到盟军的猛烈轰炸，1945年4月20日被美军第60步兵师占领。

从1952年到1990年，莱比锡是德意志民主共和国莱比锡专区的首府。1989年爆发了针对昂纳克政权大规模的群众抗议活动。德国统一后，莱比锡发展十分迅速，现在居民已超过五十万。

莱比锡是申请主办2012年奥运会的城市之一。

介绍三

莱比锡是德国的著名城市，北距柏林165公里。面积141平方公里，人口约60万。

莱比锡街头莱比锡地处中欧交通要道，早在中世纪就是东西方贸易中心。1170年开始出现商业性的集市，这便是莱比锡博览会的前身。15世纪，莱比锡博览会已成为欧洲各国商品交换的中心。第二次世界大战期间，博览会的大部分设施被毁，商品交流一度停顿。战后在1946年又恢复举办。莱比锡博览会的展室面积共达35万平方米，每年举办两次：3月份的春季博览会，以工业产品和综合性产品为主；9月份的秋季博览会，重点展出轻工业品和各种消费品。 世界上第一届样品博览会（1895）和第一届技术博览会（1918）就是在莱比锡举行的。

莱比锡还是一个有名的“书城”。早在15世纪初，这里已是德语地区的出版印刷中心。现在，莱比锡已有100多家设备精良的印刷厂，印刷质量举世闻名。在全市60多万居民中，从事印刷业的职工就达二三万人。自1914年以来，莱比锡每年定期举行国际书籍展览会。国际书展在市中心展览大厦举行，世界上很多国家的书商和出版社都云集于此，参加展出。 莱比锡国立图书馆

则收藏着自1914年以来出版的所有德文图书，是一座修筑于公元前825年的城堡。

莱比锡的居民酷爱音乐，差不多都会拉小提琴等乐器。这里是德国音乐会的发源地。

“莱比锡”一词在古斯拉夫语中，意思是“种有菩提树的地方”。市区，郊外，浓郁的菩提树处处可见。每当鲜花盛开季节，满城花香阵阵，沁人心脾。除国际博览会外，城内还有古皇宫、列宁旧居、季米特洛夫博物馆、莱比锡动物园等名胜古迹。

介绍四

莱比锡位于德国东部的莱比锡盆地中央，在魏塞埃尔斯特河与普莱塞河的交汇处，面积141平方公里，人口约60万，是原东德的第二大城市。

莱比锡早在1051年就作为要塞见于历史记载。由于地处中欧的交通要道，自古就是东西方的贸易中心，每年的春季举办“工业技术博览会”，秋季举办“消费品博览会”。

在古斯拉夫语中，“莱比锡”一词意为“种有菩提树的地方”。莱比锡的市区和郊外，茂盛的著提树处处可见。每逢菩提花盛开的季节，阵阵花香沁人心脾。城内的名胜古迹也很多，如古皇宫、战胜拿破仑纪念碑。巴赫纪念馆、列宁旧居、季米特洛夫博物馆等，还有饲养和繁殖出口狮子的莱比锡动物园。

莱比锡是著名的音乐之城，1743年就建立了德国最早的大型音乐厅。伟大的作曲家巴赫曾在市内的圣托马斯教堂工作，他的《圣乐》和《耶稣受难曲》就是在莱比锡首演的。这里的居民爱好音乐，差不多都会弹奏乐器。

“战胜拿破仑纪念碑”坐落于莱比锡近郊，是莱比锡著名建筑之一，正式名称为“民族大战纪念碑”，是为纪念在大胜拿破仑军队的莱比锡战役中阵亡的联军士兵而建的。碑高91米，全部由大块花岗石砌成，碑的外表饰有巨大的人像浮雕。顺50级石梯盘旋而上，可俯视菜比锡全貌。

季米特洛夫博物馆原为1933年德国法西斯审讯季米特洛夫的莱比锡法庭。这是一座古老的建筑，建于19世纪末，1945年以前，一直是德意志帝国最高法院所在地。博物馆的大厅里设有一座高大的季米特洛夫雕像，馆内阵列着大量有关季米特洛夫的照片和珍贵实物。

作为欧洲重要的文化教育中心，早在14O9年创建的莱比锡大学（1953年改称卡尔·马克思大学），设有世界闻名的音乐、戏剧、美术、体育等学院。

图书出版业是莱比锡最著名的行业。在莱比锡的大街上犹如置身于书海。人们称莱比锡为“书城”。一年一度的国际书展有近百个国家的书商和出版社参加。菜比锡还拥有大大小小的图书馆25O座，其中莱比锡国立图书馆是规模较大的一座。

莱比锡市中心有一座著名的盲人公园，占地面积6．5公顷。园内景物多为圆形，园中道路用特殊的方法销成，盲人不用手杖，凭双脚便可认路。公园里放置的石头浮雕可以帮助盲人辨别方向。

名胜

莱比锡老市政厅老市政厅(<noinclude>)：最初建于1556年，二次世界大战中被毁，现存者为战后重建。内部现为莱比锡历史博物馆对公众开放。

德意志图书馆(<noinclude>)：建于1913年，收藏自那时以来的全部德文书籍，现藏书超过800万册。

托马斯教堂(<noinclude>)：该教堂以巴赫精心培养的托马斯合唱团及巴赫的指挥而闻名。1723年-1750年，巴赫在此担任管风琴师兼合唱指挥。他创作的《马太受难曲》等名曲均在这里首演。

巴赫博物馆(<noinclude>)：展品有巴赫的乐谱手稿和当时的乐器。

格拉西博物馆(<noinclude>)：也称乐器博物馆，是建于1925-1929年间的装饰艺术风格(<noinclude>)的建筑。含3家博物馆，展品有3000件16到19世纪的乐器。 尼古拉教堂(<noinclude>)：是莱比锡最大的教堂。初建于1165年，是罗马式和后期哥特式的建筑风格。教堂内椰树状的巨柱和天花板充满浓郁的异国风情。1989年前民主德国的革命发源于此。

新音乐厅(<noinclude>)：著名的莱比锡音乐厅交响乐团就设在这里，1981年落成。

印刷与艺术博物馆(<noinclude>)：原为帝国法院裁判所，展品有2700幅油画和750件雕塑。涉及到的作家有伦勃朗、鲁本斯和丢勒等名家。

交通

市内交通有轨电车(Strassenbahn)、公共汽车(Bus)、城郊列车(S-Bahn)等。

经济

莱比锡以机械制造业 展会业 印刷为主。

2002年后，保时捷（Porsche）和宝马（BMW）这2大汽车业巨头将工厂迁入莱比锡。

教育设施

大学

莱比锡大学

莱比锡科技，经济，文化大学

---