most shops in britain open at整个短文的汉译要手工的

Most shops in Britain open at 9:00 a.m., and close at 5:00 or 5:30 in the evening. Small shops usually close for an hour at lunchtime. One or two days a week-usually Thursday and / or Friday-some large food shops stay open until about 8:00 p.m. for late night shopping

英国很多店铺营业时间为早上九点到下午五点或者五点半。小店常常会在午餐时暂停营业一小时。一些大的食品店为了照顾晚上购物需求，会在每周的星期四和星期五中，有一天或者两天会营业到晚上八点。

Many shops are closed in the afternoon one day a week. The day is usually Wednesday or Thursday and it is a different day in different towns. Nearly all shops are closed on Sundays. Newspaper shops are open in the morning, and sell sweets and cigarettes as well. But not all the things can be sold on Sundays.

许多商店都会在每周某天下午粘贴营业，而这一天通常是星期三或星期四。

不同的城镇歇业时间也有所差异。但几乎所有的商店都在星期天关门。报刊亭、甜品店、香烟店都是在早上营业。但并非所有的东西都会在周日出售。

Usually it is not difficult for foreign visitors to find where to buy things. Most shops sell the things that you want to buy. One problem is stamps. In Britain you can only buy these at post offices. Many large food shops are self-service.

国外游客常常会很容易找到地方买东西。大多数商店都是包罗万象的。除了邮票，因为在英国你只能在邮局买这些。而且许多大型食品店都是自助的。

When you go into one of these shops, you take a basket and you put the things you wish to buy into this. You pay for everything just before you leave. If anyone tries to take things from a shop without paying they are almost certain to be caught, because most shops have detectives. When you are waiting to be served in a shop, it is important not to try to be served before people who arrive before you. Many foreign people are surprised at the British way of queuing.

当你进入这些商店的时候，你要取一个篮子，然后把你想买的东西放进去。

在你离开之前付款。如果有人试图从一家商店拿东西而不付钱

肯定会被抓包，因为大多数商店都有监控。很重要的一点是，当你等着结账的时候，不要排在比你先来等结账的人的前面。许多外国人民是

对英国的这种排队方式感到惊讶。

纯手工打造~

开门。美国的店铺要求上午是必须营业的，英国理发店上午是开门的。大不列颠及北爱尔兰联合王国简称“英国”，本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。

英国大多数商店上午九点开门，下午五点或五点半关门。小商店通常午饭时间会停业休息一个小时。一些大的食品商店每周有一两天——通常是周四或周五——会为了晚上购物的人营业到晚上八点。许多商店一周中都会有一天下午不营业，通常是在周三或周四，但不同的镇有不同的情况。周末大多数商店都会停止营业，但是报刊商店却会在早上开门，并同时售卖糖果，香烟。外国游客通常不难找到买东西的地方，大多数商店都售卖你需要的东西。但是在英国，你只能在邮局买到邮票。许多大型食品商店都是自助服务式的，当你进到一家自助商店时可以拿个篮子，把想买的东西装进去，临走时付清款项。如果有人企图买东西不付钱，那么他几乎肯定会被抓，因为大多数商店都有监控器。当人们在商店排队时，插队时很不礼貌的。许多外国人都对英国人的排队方式感到吃惊。

纯手工翻译。

---