Lombard Street to a china orange.

Lombard Street：伦巴第大街，为伦敦金融中心，现转喻为"英国金融界，金融市场"。它常用在成语be Lombard Street to a China orange中，比喻"悬殊极大；几乎确定无疑，十拿九稳"（直译为：以全英国金融界的财富与一个橘子之比的输赢条件来打赌）。如：

It is Lombard Street to a China orange that he will succeed. 十拿九稳他会成功。

He gets a ticket on Orange Street.

例如 a parking ticket ( 违规停车罚单）

他在桔子街得了一张 违规停车罚单。

---