陕西户县一带也是说“知不道”，不用“不知道”。
山西大同广灵一带也常用“知不道”表“不知道”。
山东潍坊诸城一带常用“知道也不说”来表示“知不道
”鲁西南方言（唐山话中也有此词），不知道”的习惯用法是“知不道”。如果把“知不道”这个词分析一下，就会认为是:知道，但是不说。鲁迅也在一篇载入中学语文课本的散文中写道：“所谓不知道，乃是不愿意说......”其实，鱼台人很淳朴，喜欢实事求是，不喜欢拐弯抹角，“知不道”就是“不知道”！ 只要是安徽、湖北。河南等靠北地方方言用语。
其实，并不是只有鲁西南才有“知不道”一词，该词在古代应当是一个通用词汇。“知道” 意思是明白道理；“知不道”应该是“知”-“不道”，“不道”即不是道理，很自然，“知不道”就是不明白道理，现在变成口语，就有了两种形式“不知道”和“知不道”了。前一个是否定动词，后一个是否定宾语。
知不道是鲁南地区的方言。“知道”的意思是明白和知晓道理；而“知不道”就是不明白或者不知道道理。
知不道，是“没意识到”“认知没达到察觉知晓你提出的问题的地步”“对这件事无人知”。
有些人说“知不道”就是“知而不道”，知道了故意不说。
譬如宋代《朱子语类》：
曰：眼前凡所应接底都是物。事事都有个极至之理，便要知得到。若知不到，便都没分明；若知得到，便着定恁地做，更无第二着、第三着。止缘人见道理不破，便恁地茍简，且恁地做也得，都不做得第一义。
这里意思很明显了，“知不到”就是现在北方话“知不道”的意思。依旧是“认知没达到”的意思，后来就逐渐混同，写成了“知不道”。
这是我们唐山的方言，我是90后。
但是，我们叫知不道，老一辈的人会叫zhibudao（最后一个二声），和不知道一个意思。
唐山还有一些方言，大家和唐山交流更容易理解：
行：中。（肯定）
讨厌：膈应，厌恶。（形容词）
是：额dei（肯定）
的：dei。
闹心：心窄。（形容词）
（滦南，乐亭，玉田，滦县口音应该和市区，丰南，古冶不大一样，欢迎继续补充。玉田的口音很特殊，有些像是滦南乐亭，也有普通话成分，离北京很近）
（天津宁河，汉沽，塘沽，宝坻也接近唐山口音）
唐山能玩的地方：
清东陵。
浅水湾。
南湖公园。
特产：皮皮虾，螃蟹，桃，苹果，麻糖，烧鸡。
出行：唐山西站，三女河机场。
东西最便宜的地方：小山，荷花坑。
房价：新楼盘一平最高两万，但是比北上广便宜多了。新小区基本碧桂园和万科的项目。
学校：唐山师范，华北理工（尽管后者被形象工程毁了）。
老家唐山，从小就这么说，，记得还有一句顺口溜“知不道，道不知，给你两钱买屁吃”。
唐山最典型的几句话：
表示疑问是“啥”
询问理由是“咋着”
痛快答应是“中”
否定或拒绝“知不道”
急了骂人是“操行”
唐山人以产业工人为主，干的活很累，没工夫多说话，不想太浪费时间，唐山很少有打嘴仗的，有围着圈骂街的，说话大多一两个字蹦出来，而且能用手解决的事绝不费事用嘴！
唐山是我伤心之地，大哥一家四口人全死于那场大地震，我家原住于凤凰山公园东边的“十七所”，震后处理完大哥一家的后事后，就再也不去了……伤心
欢迎分享，转载请注明来源：聚客百科
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）