意思是喝清酒能让人脸红,钱财能勾动人心。
这句话出自清代钱彩编次的长篇英雄传奇小说《说岳全传》第八回:“古人说得好,‘清酒红人面,财帛动人心’。这是荒僻去处,倘有疏失,如之奈何?”
译文:古人说得好, 喝清酒能让人脸红,钱财能勾动人心。这里这么偏僻,如果有了闪失,如何是好啊?
另明末清初西周生所著的一部长篇小说《醒世姻缘传》第十二回 也有“谁知‘清酒红人面,白财动人心。’”的句子。
扩展资料:
赏析:
古人说:“清酒红人面,财帛动人心”。说明财富吸引人之处。中国人讲“不义之财莫取”,佛教也以“毒蛇”形容非分之财的危险。
所谓“孰以显廉?临财不苟”(面对钱财不随便求取,廉洁自好。),不是应得的财富,即使得到,也会惹来无妄之灾,所以非分之财不要妄求。
“君子爱财,取之有道”( 君子虽然喜欢钱财,但是取舍之间是正路来的! )才是正理。
意思就是:酒使人脸红,钱让人动心。也就是钱财能勾动人心的意思。其中酒和钱都能引起人性的欲望。
出自:清·西周生《醒世姻缘传》
原文:谁知 ‘清酒红人面,白财动人心。’一顿奉承,一顿响许,把一个燥铁般的高四嫂,不觉湿渌渌的软了半截。
本来是中性的,无褒无贬,只是人际交往中的常态,古语“来而不往非礼也”就是习俗,“投桃报李”亦是具体的规则。
后来的演变中,渐渐变了味,索贿、受贿,而且数额越来越大,成了利益交换和权利出租的代名词。
扩展资料
《醒世姻缘传》是明末清初西周生 (作者有争议)所著的一部长篇小说。全书100回,前23回描写前世姻缘,23回以后重点写今世姻缘。
小说以一个人生业果、冤仇相报的两世姻缘故事为线索,对明朝末年清朝初年社会黑暗的两大症状——腐败的官场和浅薄的世风作了鞭辟入里的解剖,是一部非常杰出的中国古代世情小说,其在塑造人物、梳理故事等手法方面都是同类小说的杰出者。
说是用山东中部方言作成,故事背景主要是山东济南府绣江县(章丘的别称)明水镇,有浓厚的乡土气息,中间写到明代末年这一带地方的实有人事,如济南“守道副使李粹然”(第二十一回),“癸未”(崇祯十六年)除夕“大雷霹雳,震雹狂风”(第二十七回),《济南府志》里都有记载。这说明小说作者是明末清初生活在这个地方的一位文人,小说作成于明末。