《东方project》琪露诺为什么叫9?

因为东方系列的作者当年在写花映冢的介绍的时候用的一张截图上的将琪露诺标为9，还在旁边注了马鹿两个字，就是日文笨蛋的意思，然后她就有了9这个外号。

琪露诺在妖精中属于好战型。脑袋有些笨笨的。不过她本来就是个孩子而已。喜欢恶作剧，玩让青蛙瞬间冻住、然后放在水里复苏的游戏。每3回大概会有1回失败，青蛙就会悲惨地支离破碎。从不考虑自己的力量就去恶作剧，因而每次都会吃苦头。对于全部妖精来说，无论吃多少苦头也不会反省一点，下次就继续恶作剧了。

琪露诺主要能力：

她拥有操纵冷气的能力，将各种各样的物品（有时甚至包含弹幕）冻结起来的能力，也能让小型物瞬间冻结，比普通妖精稍微危险一些。冰气会不断从她身上散发出来，因此她身边一直很寒冷。当然春天也冷。秋天也一样。基本上和杂鱼水平没什么大区别。

有时候即使是夏天，湖畔附近也会出现极端低温的现象。这时候遇到的妖精多半就是冰之妖精。她是雾之湖附近妖精老大，力量也比其他妖精更强。

请允许我粘贴来，因为实在不太好解释。⑨之名的来由因为琪露诺的Spell Card冰符「Icicle Fall」-Easy的弹幕有够蠢的（只要站在她的正前方就没任何弹幕会碰到你），而且神主在红魔乡中介绍她时已经说她有点笨笨的了，加上之后在ZUN放出东方花映冢的介绍图时，在图中把琪露诺放在了⑨的位置上，对于这位⑨号人物又用笨蛋二字带过，从此⑨及笨蛋就成为她的别名了…… 我目前想到的还有⑤就是小伍，地灵殿的主人古明地觉。古明地觉的日文名さとり是悟り的平假名，悟り拆开就是小五ロリ。所以被称为“小五萝莉” 。⑥，这是指灵乌路空，她所使用的工具上面写着罗马数字六，所以也有了⑥的绰号。10，指露米娅。因为东方红魔乡中与魔理沙的对话，加上她十字一般的姿势，有了“十进制”的称号。还有16，十六夜咲夜。只是名字的谐音。19，永江依玖。也是名字的谐音。

首先说一句，一般中文翻译成琪露诺而不是露琪诺

数字9，在日文中的发音有バカ baka，也就是笨蛋的意思，然后琪露诺一向被认为是笨蛋的典型代表，比如她不认得两位数，及时是1到9也难以分辨清。

然后在花映冢介绍图中，使用了⑨作为琪露诺的标注，于是就经常被叫做⑨了，也就是笨蛋咯

---