互文是什么意思？

互文是古诗文中常采用的一种修辞方法。

示例：

1、东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。意思是：到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了辔头，从北市买了长鞭。

这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具，不是一处地方买一样东西。

2、将军百战死，壮士十年归。意思是：将军身经百战生存无几，壮士（木兰）戎马十年胜利归来。

这两句的意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。

扩展资料：

形式：

1、同句互文。互文性发生在同一句话中。例如，“秦氏、明月、汉世官”句、“秦”与“汉”是相辅相成的。如“主人下马上船”、“东船西沉”、“主人忘了还客却不送客”、“东狗西吠”也属于这一类，还有“烟笼、冷水、月亮笼、沙子”。

2、排句互文。互文句的排列是指这些互文句是两个以上的句子，它们相互渗透、互补，表达出完整的意义。例如，在木兰诗歌中，“东城买马，西城买马鞍，南城买新娘，北城买长鞭”是互文的句式安排。

3、隔句互文。互文性是指两个句子与其他句子之间的互文句型。分析和理解同“句子对互文性”的思维步骤。一对句子的互文性是指在（下）句中出现的单词，将在（上）句中出现的单词，以及这些句子的含义相互补充。

参考资料来源：百度百科-互文

互文性叙事指对文学文本中重复的表述所进行的叙事学角度的分析，可分为同一作家文本研究和不同作家文本研究，着重以“读者中心”角度，对文本在叙事空间、叙事结构、叙事声音、叙事象征等方面的互文性重复表述进行研究。

当然，前提你得知道互文是什么意思，它是古体文学中的一类修辞手法，类似于“将军百战死，壮士十年归”，翻译就得互文，也就是一个意思，两个句子同时具有一个特征，so，翻译为“将军壮士有的历经百战后死了，有的活着”。

---