一、fatezero 阿瓦隆是圣剑Excalibur的鞘。
二、也是源自亚瑟王所安息的妖精乡Avalon的宝具。
补充:
1、所有者会从任何伤势当中痊愈,连老化的进行也会停止。然后藉由解放其真名,带来最强守护的结界会被展开。连基于魔法的干涉也会无效化的这件宝具,存在本身就等同于“魔法”。
2、在传说中,丢失此鞘一事令亚瑟王的人生落下不祥之影,其最后牵连到王国的崩溃。到了现代,爱因兹贝伦在康沃尔挖掘出,并交到卫宫切嗣之手。
3、其后,被埋进卫宫士郎的体内拯救了他的生命,成为了与阿尔托莉娅结缘的契机。
ただ、満たされる刻を破却する
溢满时却要破却
素に银と鉄。
础に石と契约の大公。
祖には我が大师シュバインオーグ。
素之银铁
地石的契约
我主我师修拜因奥古
降り立つ风には壁を。
四方の门は闭じ、王冠より出で、王国に至る三叉路は循环せよ
涌动之风以四壁阻挡
关闭四方之门
自王冠内现身
在通往王国的三岔口徘徊
——告げる。
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に。
汝身听吾号令
吾命与汝剑同在
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
应圣杯之召
若愿顺此意
从此理
则答之
誓いを此処に。
于此起誓
我は常世総ての善と成る者、
吾愿成就世间一切之善
我は常世総ての悪を敷く者。
吾愿诛尽世间一切之恶
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし。汝、狂乱の槛に囚われし者。我はその锁を手缲る者――。
然汝当以混沌自迷双眼
侍奉吾身
汝即囚于狂乱牢笼者
吾即手握其锁链之人
汝三大の言霊を缠う七天、
汝为身缠三大言灵之七天
抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ——!
自抑止之轮前来此处
天平之守护者