释文是什么意思

释文汉语词语，读音是shìwén，意思是：

1、放下书卷。出自潘岳《杨荆州诔》：“足不辍行，手不释文。”

2、解释词语音、义的文字。如：陆德明有《经典释文》。

3、指以楷书考释篆、隶、草、行等书体。出自曹士冕《法帖谱系·临江戏鱼堂帖》：“元祐间，刘次庄以家藏《淳化阁帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆题而增释文。”

例句：本文内容主要包含两方面：释文合校和释文存疑。

释：

1、消除、解脱。出自《仪礼·大射仪》：“释获。”

2、解释。出自《国语·吴语》：“乃使行人奚斯释言于齐。”

3、释放；赦免。出自《史记·屈原贾生列传》：“怀王竟听郑袖，复释去张仪。”

文：

1、文章。出自《孟子·万章上》：“故说诗者不以文害辞。”

2、文献，经典。出自《韩非子·五蠹》：“儒以文乱法。”

3、法令条文。出自《史记·汲黯列传》：“而刀笔吏专深文巧诋，陷人于罪。”

一、含义不同

释文∶放下书卷；解释词语音、义的文字，多用于书名，如《经典释文》考订甲骨文、钟鼎文等；指以楷书考释篆、隶、草、行等书体。

译文：翻译成的文字。

二、出处不同

释文：宋·曹士冕《法帖谱系·临江戏鱼堂帖》：“元祐间，刘次庄以家藏《淳化阁帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆题而增释文。”

译文：巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”

笔画

译文例句

1、穆木天外国文学翻译对于认识中国现代翻译文学具有重要价值。

2、子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

译文孔子说：“君子胸怀宽广，小人忧愁悲伤”。

3、译文当一场新的艺术运动形成某种时尚时，理应弄清其倡导者的目标所在，因为无论他们的准则在今天看来是多么牵强附会、不可思议，将来都有可能被视为正常的。

4、译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。

“解词”和“释文”，不是一个意思。

解词——是解释词语的意思。就是把一个词的意思解析明白。属于动词。

释文——一词多义。主要有：1、放下书卷。2、解释词语音、义的文字。3、指以楷书考释篆、隶、草、行等书体。属于动词和名词。

注：“释文”的词义之二“解释词语音、义的文字”，属名词，中心词是“文字”。

---