春潮带雨晚来急全诗

全诗如下：

春潮带雨晚来急。

出自唐代韦应物的《滁州西涧》

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文

唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

注释

滁州：在今安徽滁州以西。

西涧：在滁州城西，俗名称上马河。　

独怜：唯独喜欢。

幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”

深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。

横：指随意漂浮。

创作背景

一般认为这首诗是公元781年（唐德宗建中二年）韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首小诗。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”的意思是：

傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。

这句诗的意思是：春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。

原诗：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：

唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

出处：唐代韦应物的《滁州西涧》

诗歌赏析

这首诗写了西涧春天及晚雨的景色。第一、二句，写了西涧草青树碧，黄莺流啭，一片清幽的景致。在繁花似锦，百鸟声喧的春天里，诗人却独自游赏这野谷的寂寂幽草和深树里的嘤嘤鹂唱，足见情趣之独特，胸襟之闲静。

第三、四句写西涧晚雨。傍晚时分，春雨沙沙，潮水急涨，在荒寂的渡口上，只有一叶小舟任凭雨打浪推，横漂竖泊，悠然自得。诗人留意到并刻画出那小舟“高眠横卧得自由”的神态，包容着野渡傍晚寂寂无人的静态和急雨潮涨，奔流冲荡的动态。

动和静统一在一个小景物上，给人美感，启人联想。从诗人精心描绘的晚雨、春潮、自横的小舟中，我们能体察到诗人自适恬淡的情趣，又能领会到他隐藏于心底的淡淡哀愁。

---