在英语中lend和borrow的区别

lend:借给别人，强调【往外借】和to连用；lend

sth

to

sb=lend

sb

sth；

borrow：借给自己，强调【往里借，自己用】和from连用；borrow

sth

from

sb=borrow

sb

sth

eg：I

borrow

a

book

from

library我从图书馆借了一本书【强调是我借，我自己看】；

I

lend

my

bike

to

him：我把自行车借给他【强调借给别人】；

原创回答：英语牛人团

很高兴为您服务

借英文有两种表达，分别是borrow和lend.

lend的英式读法是[lend]；美式读法是[lend]。

单词直接源自中古英语的lanan，意为贷款，借出。

作动词意思有借给；贷款；借(出)。

borrow的英式读法是['bɒrəʊ]；美式读法是['bɑːroʊ]。

单词直接源自古英语的borgian，意为借。

作动词意思有借；借鉴；抄袭。

相关例句：

1、He uses his house as security to borrow the money.

他用房子作借钱的抵押。

2、Would you please lend me your pencil?

请把铅笔借给我用用好吗？

扩展资料：

一、lend的单词用法

v. (动词)

1、lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词，用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。

2、lend后可接反身代词，再接介词to，反身代词指人时，表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”；反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。

3、lend可用于被动结构。

二、borrow的单词用法

v. (动词)

1、borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。

2、borrow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

3、borrow不用于borrow sb sth结构，被借对象一般用from或of引出，后者更正式与on连用时,表示“以…抵押来借款”。

4、borrow是非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用，但在表示借来以后使用的时间时却可以和表示一段时间的状语连用。

借:

1. pretext

2. to lend

3. to borrow

4. excuse

5. by means of

Relative explainations:

<loan><scunge><touch><debit><borrow><lend><lending><borrowed>

Examples:

1. 我们得找个借口不去参加聚会。

We'll have to find a pretext for not going to the party.

2. 他以请我指教为借口来看我。

He came to see me on the pretext of asking my advice.

3. 你并不认为我会相信那个可鄙的借口，是吧？

You don't expect me to believe that pitiful excuse, do you?

4. 我可以借用你的钢笔吗？

May I borrow your pen?

5. 他又拿出惯用的借口，说他太忙了。

He came out with his staple excuse that he was too busy.

6. 她提出把汽车借给我用。

She offered me the loan of her car.

7. 必须向人借钱使他感到羞辱。

It galled him to have to ask for a loan.

借景

view borrowing

前借信用证

packing credit

文献外借

library materials lending

国际互借

international library loan

文化采借

cultural borrowing

借蜡烛光读书

read by the light+ [ 1 ] of a candle

借蜡烛光读书

read by the light of a candle

馆际互借

inter - library loan

骗借朋友的钱

work a friend for a loan

向朋友借200美元

to borrow $200 from a friend

---