乔迁和搬迁的区别

乔迁和搬迁的区别：意思不同、出处不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1、乔迁：称人迁居或升职。

2、搬迁：迁移。

二、出处不同：

1、乔迁：郭沫若 《洪波曲》第四章三：“大员们嫌交通不便，不久便乔迁了。”

2、搬迁：《人民文学》1981年第8期：“我们那房要拆啦，整条胡同儿搬迁，要盖大楼了。”

三、侧重点不同：

1、乔迁：祝贺用语，贺人迁居或贺人官职升迁之辞。

2、搬迁：住户、工厂、商店、机关等从一个地方搬到另一个地方。

1、乔迁有搬家的意思，但又不止于搬家，它也可以用来代指官职升迁。

2、乔迁是一个汉语词汇，读音为qiáo qiān，典故名，典出《诗经·小雅·伐木》。“出自幽谷，迁于乔木”，乔迁，鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去。祝贺用语，贺人迁居或贺人官职升迁之辞。

乔迁一词，出自：出于幽谷,迁于乔木《诗经·小雅·伐木》“出于幽谷,迁于乔木；伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木”，原指鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去，现作为祝贺用语,贺人迁居或贺人官职升迁之辞，所以说乔迁有搬家的意思。

乔迁之喜就是搬家的意思，在朋友搬家的时候是需要送上祝贺词的，很多贺词在用法上沿用古时候的用语比如：莺迁仁里，燕贺德邻，恭贺迁居之喜，室染秋香之气；“良辰安宅，吉日迁居”；祥云绕吉宅家承旺世添福禄；瑞蔼盈芳庭人值华年增寿康等。

现代的乔迁贺词更加具有娱乐气息，很多贺词些出来会更能贴近主人家的新意，比如：搬家的时候有些东西一定要带走，比如：幸福，快乐，健康等贵重物品。有些破烂是一定要扔掉的：忧伤，烦恼，无奈!蜜蜂筑了新巢，酿了一罐甜甜的蜂蜜；燕子垒了新窝，孵了一群可爱的小燕；蚂蚁挖了新洞，备了一仓过冬的粮食；你也搬新居了，一定能够赚取大把的钞票。生活精彩常常有，换个地方喝小酒，不同风景都来瞅，乔迁大喜热闹守，平安幸福紧紧搂，送完祝福不想走。

---