请勿自误的意思

【解释】：请不要自己伤害自己 勿：不要,与毋的意思相同。误：伤害。也有不要自己耽误自己的意思。

【出自】：元末明初施耐庵《水浒传》武松抬头看时，上面写道∶“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。”

【译文】：近来因为景阳冈有老虎伤人，只要有过往客商，可以趁午间结伴走过冈，请不要自己伤害自己。

扩展资料：

反义词：

1、自讨苦吃

读音：zì tǎo kǔ chī

解释：意思是自己找苦吃。

出处：明·张岱《陶庵梦忆·朱云崃女戏》：“殷殷防护，日夜为劳，是无知老贱自讨苦吃者也。”

释义：隆隆防护，一天晚上当劳，这是不知道老贱自己讨苦吃的东西

2、自作自受

读音：zì zuò zì shòu

解释：意思是自己做了蠢事或坏事后带来的不良后果，自己承担。

出处：宋·释普济《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”

释义：和尚问金山颖：“一百二十斤的铁锁链，谁能担当？”颖说：“自己做的孽自己承担。“

意思如下：

请勿自误的意思是请不要自己耽误、误导自己，“误”是伤害的意思，这里理解为误导、耽误的意思。请勿自误里面勿是表示禁止或劝阻，相当于“不要”的意思，与毋的意思相同。

明代施耐庵写的《水浒传》中武松打虎片段中：“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。”

特点分析

“请勿”后面所紧跟的“自误”，“误”当作动词使用确实更符合古人的语言使用习惯。按古人遣词造句的习惯分析，从“聪明反被聪明误”到“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”（此两处，“误”都为动词），再参照“请勿入内”、“请勿打扰”，“请勿自残”。

“请勿自误”的意思是请不要自己误导自己，明代施耐庵写的《水浒传》中武松打虎片段中：“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。”

看过水浒传的人应该都知道，在武松打虎那一章节中有出现请勿自误这个词语，那么你知道这是什么意思吗？下面来说说请勿自误的意思。

详细内容01

“误”是伤害的意思，这里理解为误导、耽误的意思。“请勿自误”的意思是请不要自己误导自己的意思。

02

明代施耐庵写的《水浒传》中武松打虎片段中：武松提了哨棒，大踏步走上景阳冈来。大约走了四五里路，来到冈下，看见一棵大树，树干上刮去了皮，一片白，上面写着两行字。武松抬头看时，上面写道∶“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。”

03

近义词：好自为之

1、释义：自己妥善处置，好好地干（多用于告诫别人）。

2、 出自清·王韬《淞隐漫录·五·四奇人合传》：“此时正大丈夫建功立业之秋，原勿以儿女子为念。行矣李君，好自为之。”（这个时间正是男子汉建立功绩的时候，不要牵挂儿女情长，希望你能好好处置。）

---