劝君更尽一杯酒下一句

劝君更尽一杯酒的下一句是：西出阳关无故人。

该诗句的意思是：奉劝朋友你将这杯酒喝完，等你向西走出阳关，就再也不好遇见一个交情深厚的老友啦。 劝君更尽一杯酒出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。

原文：渭城朝雨漫轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干—杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

作者介绍：

王维（701年-761年，一说699年-761年），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。王维于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园。

王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。

下一句是：西出阳关无故人。这句诗出自唐代诗人王维的《送元二使安西》。“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，这二句所剪取的虽然只是一刹那的情景，却是蕴含极其丰富的一刹那。诗转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

白话译文

渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。

劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。

词句注释

1、元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城(今新疆库车)。

2、渭城：即秦代咸阳古城，汉改渭城。朝(zhāo)雨：早晨下的雨。浥(yì)：湿。

3、客舍：驿馆，旅馆。柳色：柳树象征离别。

4、更尽：再喝干，再喝完。

5、阳关：在今甘肃省敦煌西南，为古代通西域的要道。故人：老朋友。

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。

劝君更尽一杯酒下一句诗是（西出阳关无故人。）

出自唐朝王维的《送元二使安西》

原文：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注释

元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

使：到某地；出使。

安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。

浥：（yì）：湿润。

客舍：旅店。

柳色：即指初春嫩柳的颜色。

君：指元二。

更：再。

阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

故人：老朋友。

更尽：先饮完。

译文

清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；

青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧；

因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

参考：古诗文网。

---