春夜洛城闻笛的赏析和翻译

1.翻译1:在灯火渐熄的夜晚，谁家的房子里传来响亮的玉笛声。笛声伴随着春风，飘荡在整个洛杉矶。这一夜，听到《折柳》的曲调，谁不会萌发一种深深的思乡之情！

2.翻译2:悠扬的笛声来自谁家？随着春风的飘扬，它传遍了整个洛阳。今夜，听到悲凉的“折柳”，我能不想家吗？

3.《春夜洛杉矶闻笛》其羽笛夜行，春风弥漫洛杉矶。在这首夜曲里，听到那断柳，谁又承受不起故乡的情怀？