游子吟文言文翻译

1.作品翻译:一位慈祥的母亲手里拿着针线，为即将远行的孩子做新衣服。走的时候，她正忙着给儿子的远征缝衣服，担心孩子会很少回来。谁能说萱草这样的孝心，就能报答春晖这样的慈母之恩？

2.诗歌赏析:深沉的母爱无时无刻不在沐浴着孩子。然而，对于孟娇这个常年居无定所的漂泊流浪者来说，最难忘的时刻，莫过于母子分离的痛苦时刻。这首诗描写了此时慈母缝衣的平凡场景，却表现了诗人内心深处的情感。

3.前两个句子，“一个心地善良的母亲手中的线，为她任性的儿子的身体做衣服”，实际上是两个短语，而不是两个句子。这样写人和事，突出了最常见的两件事，写出了母子亲情。下面两句写出人的行动和意图，重点是慈爱的母亲。出行前的这一刻，老母亲缝了一针一线，针脚都那么细，因为怕儿子晚归，只好把衣服缝得更牢。其实老人的内心是渴望儿子早日平安归来的！

4.慈母的深情流露在日常生活中最细微的地方。简单自然，亲切感人。这里既没有文字，也没有眼泪。然而，一种纯真的爱情从这常见的场景中溢出，拨动着每一个读者的心弦，让人潸然泪下，唤起了天下所有孩子的亲切联想和深深回忆。

5.最后两句，凭着有关人士的直觉，翻出了一楼的深意:“可是这寸草有多少爱，它赢了三春晖。”“谁说的”有点类似于“谁知道”和“谁会”。其实还不如照着诗词说“谁说的”。诗人的反问特别意味深长。这两句是前四句的升华，是通俗形象的对比，是无止境的对比。它们表达了一个孩子的深情:一朵小小的黄花菜花所表达的孝心，如何回报春日阳光般厚重的母爱？真的是“欲报之德，天无绝人之路”，感情是那么的坦诚真挚。

6.这是一首母爱颂歌。在仕途失意的境遇下，诗人经历了人世的艰辛，也为生活而悲哀，因此越来越感受到亲情的可贵。“诗由心生，愁由心生”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗，虽未画也未刻，清新流畅，质朴无华，诗意浓郁醇厚。在诗的结尾，一语双关地描述了儿子对母亲的深情。

7.全诗没有华丽的词藻，也没有精心的修饰。在清新流畅、朴实无华的语言中，充满了浓郁醇厚的诗意，触动了千百年来众多读者的心弦，引起了万千游子的共鸣。这首诗写于溧阳，清代有两个溧阳人吟诵过这样一首诗:“父书空满筐，公车犹缠绵”(石启生《写淮》)；“我所有的眼泪总是染手缝衣”(彭贵《建初我弟来访我家》)。可见游子吟给人留下的深刻印象是经久不衰的。