迷失东京片尾

《迷失东京》是一部只花了27天拍摄的低预算文艺片，英文叫《迷失在翻译中》。美国诗人罗伯特·弗罗斯特曾经解释过什么是诗歌:诗歌是在翻译中丢失的东西。诗歌是翻译后丢失的东西。

所以混乱、浑浊、模糊、暧昧、晦涩、僵持构成了这部电影的基调——灰蓝色的忧郁和无尽的孤独。在斯嘉丽·约翰逊成为漫威宇宙的“黑寡妇”之前，她是独立电影界的缪斯。她是热的，但她的眼睛是冷的，明彻的。她迷人，圣洁，纯洁。影片开头有一个长镜头，停留在她美丽的胴体上。粉嫩少女的内衣包裹着青春的臀部，宛如水蜜桃，甜蜜满满。横着躺在侧面的后背，有窗帘，缝得很紧，挡住了阳光。“你的窗户，对着四月的阳光和蓝天敞开着，为什么被厚重的窗帘遮住，让春风从烟雾中溜走？”一个迷茫的少女，耶鲁大学哲学系的高材生夏洛特，躺在异国他乡一个废弃的酒店床上，独自思考人生。下一个场景，音乐正在播放，中年老影星鲍勃趴在出租车的车窗玻璃上打瞌睡，疲惫而茫然。窗外有异国的繁华都市，有钢铁丛林，有霓虹灯，但没有一个是为他点亮的。比利·穆雷头顶稀疏的头发，悲伤的表情，都透露出一种“这个世界不值得”的尴尬幽默。夏洛特跟着新婚丈夫去东京出差，却只能整天面对空秋千房，一个人坐地铁，学插花，逛寺庙。她想打电话给一个远方的朋友向她倾诉，但她得到的是电话那头一种不合时宜的急促。大家都很忙，只是找不到前进的方向。她想问自己未来在哪里，却没有人愿意回答。因为Bob演艺事业的瓶颈，他不得不一个人来到东京，接受资本的羞辱，手捧一杯酒，一遍又一遍地谄媚地拍摄伏特加广告。回到酒店，一个人，不停地换电视频道，叽里咕噜的怪语言让他慌了神，他甚至连一台“疯狂”的跑步机都搞不定，只好落荒而逃。凌晨四点的传真机里，传来妻子的消息，没有热情的问候，没有缠绵的思念，只有直白的冷淡:书房选哪种书架？尽快回答我！他们像两个孤岛一样远离人群。林语堂曾说:“孤独”拆开来看，有孩子，有水果，有动物，有蚊蝇，足以撑起一个夏夜的胡同口。充满了人情味。幼童抱瓜柳下棚，小狗追蝶窄巷。世界熙熙攘攘，笑声阵阵，我空却不止两个鬓角。——孩子，水果，动物，蚊子，苍蝇当然热闹，但那与你无关。这叫孤独。于是夏洛特常常坐在窗台上发呆，孤独地看着楼下熙熙攘攘的喧嚣。于是鲍勃总是在电视机前陷入沉思，漠然地看着综艺节目里的欢腾和欢笑。越热闹越孤独。终于，两座孤岛在汹涌的人群中缓缓靠近。他们在酒店顶楼的酒吧里喝酒，聊生活，聊理想，期待一夜安眠。他们一起见朋友，戴着粉红色的假发，声嘶力竭地唱歌跳舞。一起在夜晚的街头游荡，穿梭在喧嚣的青春电玩城，恶搞无伤大雅的小笑话。他把她送回房间，给她盖好被子，关了灯，说了声晚安，就像一个慈爱的父亲。他带她去医院治疗受伤的脚趾，等她抱着毛绒玩具出来。在等待的过程中，他耐心而顺利地看着坐在旁边的日本老太太的手势。同样奇怪的语言，以前让他害怕，现在让他微笑。他变得柔软而温暖，只因为他不再孤独。他们穿着舒适的睡衣，在酒店的床上喝酒，分享他们的第一次见面。鲍勃说:“我第一次见你是在电梯里，你对我微笑。这是美丽和辉煌的。”他遇到的是年轻时的妻子，成年后的女儿，还是不死的自己？夏洛特说，“我曾经想成为一名作家，但我对自己的工作并不满意。我也学过一段时间摄影，但是总是拍傻逼的照片。我很普通。”躺在床上的女演员斯嘉丽变成了导演索菲亚，也变成了成千上万在梦想上迷失方向的千千普通女孩。夏洛特弓着背，弯着腿，蜷缩在鲍勃身边。这是宝宝在妈妈子宫里的睡姿，代表安全和舒适。鲍勃像大海一样平躺着，张开手，抓住了夏洛特的脚。在荷马史诗中，阿喀琉斯的脚是他全身唯一的弱点。当他的脚受到保护时，他就刀枪不入，坚不可摧。鲍勃保护着夏洛特的脚，她不再孤独，充满了力量。以这种姿势，他们睡了一个来到东京以来最甜最深的觉。在分开的街道上，鲍勃乘出租车离开了东京，就像他来的时候一样。但他来的时候只能看到高楼大厦，走的时候才开始关注人群。在熙熙攘攘的人群中，他认出了夏洛特的背影。他下了车，追上她，拦住她，把她抱在怀里。他对她耳语，她突然哭了起来。他们轻轻地吻了对方，做了最体面的告别。从现在开始，这条船将会死去，而江海将会度过他的余生。融入人群，再次淹没在无边的世界里。两个孤岛相遇又分离，但只有他们自己知道，他们已经不再是同一个了。他们岛上孤独的野草枯萎了，一些叫做坚持和勇气的树开始生长，一些叫做记忆和温暖的花也绽放了。