人有什么秘密难以启齿

多年前，工厂花重金请来了一位外国专家克劳斯负责技术指导。

克劳斯有着日耳曼人特有的傲慢和自大，总是暴怒。厂里的工人都说，请你带一个“太上皇”回来。

克劳斯带来的翻译是东南某省人。这个男生有一张汉奸的脸，对外国人微笑，却对自己的同胞趾高气扬。因为他的地位，很多人敢说。

时间久了，稍微懂点技术的工作者都能看出来，这个克劳斯简直就是个技术流氓。工厂邀请他回去调整一些特殊玻璃的膨胀系数，但克劳斯一直以这个名义向工厂索要特殊玻璃的配方，尤其是加密的玻璃。

石油钻机的高硅玻璃配方之一泄露，来自中东的工厂订单直线下降。其产品被一家欧洲公司取代。

当工厂警觉时，至少有十几个配方被泄露了。克劳斯是泄露分子式的唯一途径，但他否认了。

克劳斯对自己掌握的技术像铁公鸡一样固执。每次需要他的时候，他只是出具一些相关产品的必要数据，却拒绝说出所提供数据的理论依据。

与克劳斯的叛徒翻译合作太露骨，引起了有关部门的注意。一个叫杨的翻译被专门派到工厂。杨翻译能力超强，对着克劳斯嗅来嗅去的汉奸翻译彻底报废，很快就飞了出去。

后来杨翻译发现，这个克劳斯并不是玻璃方面的专家。他之所以能拿出工厂需要的数据，是因为他有一套玻璃生产的资料。克劳斯把这套资料视为珍宝，一直随身携带，绝不会让外人看。

杨的翻译很有心计，在克劳斯面前不卑不亢。克劳斯对杨的翻译又敬又畏，不再像以前那样颐指气使。

大概三个月后，克劳斯和工厂的合作合同就要到期了，回法兰克福的机票已经订好了。

工厂领导非常沮丧。克劳斯在这里待了将近一年，但工厂仍然没有计算膨胀系数的理论数据。然而，克劳斯偷了至少12种特殊的玻璃配方。

对工厂来说，与克劳斯的交易是一个巨大的损失。

在克劳斯即将离开的前一天晚上，翻译杨突然找到我，拿出一份文件，郑重地说:“这是克劳斯掌握的全部生产资料，有500多页。不管怎样，你应该帮我连夜把文件复印一份，然后恢复原状，不让克劳斯看出任何破绽。”

当时厂里没有复印机，只有传真机。我和杨锁上门，不让任何光线从窗口透进来，然后我们开始了紧张的工作。

我负责把打开的资料放进传真机，翻译杨负责校对。不允许复制的材料有些模糊。

长时间的传真工作会发热，复印出来的传真纸会发黑，难以辨认。在这种情况发生之前，我和杨翻译会停下来聊天，等传真机凉下来。

直到现在我也不知道翻译杨是怎么得到克劳斯的信息的。经过一段时间的接触，杨发现克劳斯是个集邮爱好者。

于是翻译杨特意收集了一些印刷精美的邮票送给克劳斯。一来二去，两人成了朋友。通常，除了玻璃配方技术，他们几乎无所不谈。

直到克劳斯要走的前一天，翻译杨说想看看他的珍贵资料是什么样的。

克劳斯不得不违心地拿出材料，郑重提出材料可以看一晚上，明天一早就要还回来。

克劳斯有个好主意。杨的翻译只擅长外文，对这些专业性很强的资料一无所知。这份文件有500多页。别说一夜之间，就算你给他一年，他也看不懂。

就这样一直持续下去，到了凌晨四点，复制了500多页的资料。杨负责把材料恢复原状。我拿着抄好的材料连夜坐火车去了济南。

我在一所大学附近找到了一家小复印店。传真纸太娇气，时间久了字迹会褪色，及时复印是非常必要的。

这份文件是欧洲玻璃研究所的最新成果，其重要性怎么强调都不为过。一位白发苍苍的玻璃专家在读到这份文件时激动不已，他由衷地感叹道，“在某些特殊领域……”