这是找工作

英语口语老师吉米说

找是“找”，工作是“工作”，但“找工作”不能说找到工作。跟吉米先生学习正确的表达方式！

英语口语实用口语

本文属于口语原创(kouyu8)

转载请后台授权，侵权必究。

来源:人民日报

最近吉米老师和外教聊天，发现了另一个中国学生容易犯的错误。外教反映，有的同学把“我在找工作”说成我 # 39；我正在找工作，他当时很困惑。

这句话有什么问题，如何正确表达？跟吉米老师一起来看看吧~

找工作

找工作

申请工作

“我在找工作”作为我 # 39；我找工作没问题。这是因为look for侧重于“发现”的过程，find就是“发现”，所以不能说我 # 39；我在找工作，“我在找工作”没有意义。但是我 # 39；我正在找工作“我正在找工作”可以。

吉米老师，再给我们举个例子，我会 # 39；t找工作的意思是“我现在找不到工作”，我也不能 # 39；“找不到工作”的意思是“我找不到工作”。

示例:

1.我 # 39；我想在大城市找份工作。

2.我 # 39；我正在大城市找工作。

我正在大城市找工作。

3.我可以 # 39；我女儿只有5个月大，所以我没有去找工作。

女儿才五个月，还找不到工作。

展开:

申请工作申请职位

填写申请表。

发送简历发送简历

参加attan面试的面试。

得到录用通知。

换个新工作≠换个新工作

换工作

换工作。

为什么不能说“换个新工作”？因为变化本身包含了从旧到新的过程，如果还是原来的样子，就不叫变化，所以变化之后加新，意思重复。比如吉米老师换了新手机。我得到了一部新手机，但是我换了一部新手机。

那为什么乔布斯要用复数呢？因为换工作就是从之前的工作换到新的工作，涉及到两份工作。

示例:

我 # 39；我下个月会换工作。

下个月我想换工作。

换一个 # 39；的工作

改变工作内容

比起换工作，换一个 # 39；的工作用得较少，但吉米先生还是想告诉你区别。

先来看看这两个表达:改变世界改变世界，改变国家改变国家，所以改变一个 # 39；“工作”最恰当的含义是“换工作”，但这种改变不一定是工作的改变，也可能是工作内容的改变，比如升职。

示例:

如果工作不理想，我想换一份工作。这是可能的。

如果可能的话，我想换个工作。

你如何找到你的工作

≠你是怎么找到工作的？

你如何找到你的工作？

你认为你的工作怎么样？

外国人问你如何找到工作，而不是你如何找到工作。这句话用的是一般现在时，所以find肯定不是“找”的意思。毕竟“找”这个动作不可能一直存在。这里Find的意思是“感受、思考”，how do you find your job的意思是“你觉得自己的工作怎么样？

示例:

-你觉得你的工作怎么样？

-我觉得很有趣。

-你觉得你的工作怎么样？

-我觉得我的工作很有趣。

你如何找到你的工作？

你是怎么找到工作的？

然后“你是怎么找到工作的？”我该怎么表达？这个句子乍一看是简单过去式，所以只要把do改成did就可以了。当然，不排除你是怎么找到工作的？我在问你之前对自己作品的看法。具体问的是什么，要看具体语境~

示例:

-你是怎么找到工作的？

-我参加了招聘会。

-你怎么找到工作的？

-我参加了一些招聘会。

不同职业的英文名

记者记者

宇航员宇航员；宇航员

天文学家

演员演员

商人商人；批发商；店主

消防队员

飞行员飞行员

劳森律师

开发者

广告人

电工电工

建筑师建筑师

编者ˌ编辑

喜剧演员

摄影师摄影师

导演；主管

家教导师；导师；助理

出纳出纳；出纳员

水手水手

矿工矿工

兽医兽医

面包师面包师面包师

理发师理发师

秘书

法官

木匠木匠；木工手艺

保姆保姆

向导

程序员程序员

说“喜欢”，

不管你有多高或多低，

每个职业都应该被尊重！

今天的知识好学吗？别忘了在评论区提交你的作业。

◆◆◆今天的作业◆◆◆

你正确理解所有这些短语和句子吗？最后，给学生留一点作业:

我觉得我的工作很无聊，所以我想换工作。

这句话应该怎么翻译？同学们可以在右下角的留言区写下你们的答案，老师会亲自点评~

本文来源于网络和人民日报。