感谢老外的关心

照顾好自己，照顾好自己。

保重保重

照顾好自己，照顾好自己。

保重的意思是保重，这是外国常用的告别语。照顾好自己一般理解为我先走的时候照顾好自己。

和人告别，不要只是说再见，适当的关心可以增进友谊。

亲爱的，我得走了。照顾好你自己。

亲爱的，我先走了。记得照顾好自己。

在这个压力很大的社会，多休息，不要太累是最常见的顾虑，但不要太累的英文翻译不是“不要累”。语气太生硬。

好好休息，不要太累。

好好休息

好好休息，好好休息。

休息是放松和休息的意思，可以指长时间的休息。好好休息就是好好休息。

你需要休息，你需要休息。

Break指短暂的休息，形容工作或活动之间的休息。不会太久，一般不会超过一天。翻译成中文就是休息一会儿。

不要把自己累坏了

不要让自己筋疲力尽

不要太累，不要直译为“不要太累”，说“不要把自己累坏”，意思是不要把自己累坏了。

你需要好好休息。

不要让自己筋疲力尽。

你需要好好休息。不要让自己太累。

我们当然要对朋友们发自内心的关心和照顾表示感谢，那么用英语怎么说谢谢呢？

谢谢询问，谢谢关心。

谢谢你的关心。谢谢你的关心。

真正关心你的人每隔一段时间就会联系你，会忍不住问你的近况，所以谢谢你的关心。

谢谢你的关心。谢谢你的关心。

关怀，关心，关心【例】

谢谢你的询问常用在日常对话中，比较正式的表达方式是谢谢你的关怀，意思是谢谢你为我着想。

这种表达方式比较正式，可以用在需要写书面的时候。

你还好吗？你看起来很苍白。

你还好吗？你看起来很苍白。

谢谢你的关心。

我只是觉得有点累。

谢谢你的关心。我只是有点累了。

关心的常用英语表达

请和我保持联系。

和我保持联系。

请代我向你父母问好。

请代我向你父母问好。

吃大量的水果可以帮助你保持健康。

多吃水果可以让你保持健康。

多吃几口！我发现你开始变瘦了。

多吃点。我发现你最近瘦了。

不要对自己太严格，放轻松点。

不要对自己太严格，放松点。

好好休息，希望你早日康复。

好好休息。我希望你很快康复。