“还将旧时意 怜取眼前 相离莫相忘，且行且珍惜 ”什么意思

出自元稹的《莺莺传》 是崔莺莺写给张生的诗：“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”大致意思是：以前抛弃,现在又何必再说,当时又不珍惜还是把曾经对待(我)的爱,放在眼前人身上吧

原文是这样的：

后岁余，崔已委身于人，张亦有所娶。适经所居，乃因其夫言于崔，求以外兄见。夫语之，而崔终不为出。张怨念之诚，动于颜色，崔知之，潜赋一章词曰："自従消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。"竟不之见。后数日，张生将行，又赋一章以谢绝云："弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。"自是绝不复知矣。时人多许张为善补过者。予常于朋会之中，往往及此意者，夫使知者不为，为之者不惑。

以下为这一段的译文：

以后一年多，崔莺莺嫁给了别人，张生也娶了亲。一次张生恰好经过崔莺莺住的地方，就通过崔的丈夫转告崔莺莺，要求以表兄的身份相见。丈夫告诉了崔莺莺。可是崔莺莺始终也没出来。张生悲伤思念的诚意，在脸色上表现得很明显。崔莺莺知道后，暗地里写了一首诗：“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”最后也未见张生。后来又过了几天，张生将要走了，崔莺莺又写了一篇断绝关系的诗：“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”从此以后彻底断绝了音信。当时的人大多赞许张生是善于弥补过失的人。我常在朋友聚会时，谈到这个意思，是为了让那些明智的人不作这样的事；做这样事的人不被迷惑。

相离莫相忘，且行且珍惜。出自《辞海》。在语文课本中出现过，在《送杜少府之任蜀州》的注解中，课本的编者对“海内存知己，天涯若比邻”的解释是告诫朋友相离莫相忘，且行且珍惜。当时老师讲解的时候还特别提到过出自《辞海》的，我总觉得是编者在卖弄。马伊琍跟我年岁差不多，估计她读书时语文课本的版本跟我那会的差不多。

书，承诺，字斑驳，隔世的错，碧落黄泉过。

乱，半生，浮华梦，执念成殇，长安夜末央 。

光，望月，月以残，他弃我去，奈何桥三年。

说，永远，相执手，醉梦一场，浮生乱繁华。

听，琴奏，共相思，繁华容颜，唯美悲伤在。

隐 ，浮华，谢红妆 ，倾世一夜，无力话离殇。

念，浮华，负天下，披风袈裟，滑落指尖砂。

夏夜宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁；二愿君妾常建；三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

                                ——冯延巳 《长命女》

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。 对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

                                                ——阮继志

天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同！ 隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回首彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。

                  ——苏轼 《江城子·别徐州》

似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

                                ——黄景仁 《绮怀》

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

                              ——李白 《秋风词》

一剪闲云一溪月，一程山水一年华。一世浮生一刹那，一树菩提一烟霞。

                                              ——白落梅

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

                                          《后宫甄嬛传》

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。 翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。 殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

                              ——苏轼 《鹧鸪天》

以上就是关于“还将旧时意 怜取眼前 相离莫相忘，且行且珍惜 ”什么意思全部的内容，包括:“还将旧时意 怜取眼前 相离莫相忘，且行且珍惜 ”什么意思、相离莫相忘，且行且珍惜出自哪里、相离莫相忘，且行且珍惜等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！