kǒng zǐ dōng yóu ,jiàn liǎng xiǎo ér biàn dòu ,wèn qí gù 。
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
yī ér yuē :“wǒ yǐ rì shǐ chū shí qù rén jìn ,ér rì zhōng shí yuǎn yě 。”
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
yī ér yǐ rì chū chū yuǎn ,ér rì zhōng shí jìn yě 。
一儿以日初出远,而日中时近也。
yī ér yuē :“rì chū chū dà rú chē gài ,jí rì zhōng zé rú pán yú ,cǐ bú wéi yuǎn zhě xiǎo ér jìn zhě dà hū ?”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
yī ér yuē :“rì chū chū cāng cāng liáng liáng ,jí qí rì zhōng rú tàn tāng ,cǐ bú wéi jìn zhě rè ér yuǎn zhě liáng hū ?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
kǒng zǐ bú néng jué yě 。
孔子不能决也。
liǎng xiǎo ér xiào yuē :“shú wéi rǔ duō zhī hū ?”
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
译文:
一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。
一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”
孔子也无法判断谁是谁非。
两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢”
扩展资料:
一、创作背景
战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。
《列子》即是在这样一个时代背景下,列子及其弟子所编著的寓言和神话故事集。此文即节选自《列子·汤问》第七章,文题是后人所加。此文记录的是春秋时期,两小孩与当时的大学问家孔子的故事。
二、整体赏析
此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。
这则小故事用对话贯串始终。全文以孔子的见不能决为贯串线索,颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程。
先写两个小孩分别就太阳距离人的远近鲜明地提出看法,引人思考。
接着又分别摆出根据。两人互不相让,都使用反问句式,扣住了题目中的“辩”字,增强了论辩性。
参考资料来源:百度百科-两小儿辩日
古典新义:结合现代生活对一些成语典故提出了新的阐绎
沧沧凉凉:沧凉的意思。《列子·汤问》:“日初出,沧沧凉凉,及其日中,如探汤。” 清 龚自珍 《尊隐》:“夫日胎於 溟涬 ,浴於东海,徘徊於华林,轩辕於高闳,照曜人之新沐濯,沧沧凉凉。不炎其光,吸引清气。”
是比喻:“日初出苍凄凉凉,及其日中,则其日如探汤,此不为近者热而远者凉乎”出自《两小儿辨日》“太阳刚刚出来的时候,天气很凉快,而到中午时却热得像把手伸进热水里面那样热,这难道不是太阳离我们近的时候酷热,而离我们远的时候凉快吗””
日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤。
这句话意思是:
(另一个小孩儿说):“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”
出自:文言文《两小儿辩日》,
每天在日出前空气中的水蒸汽大量吸收空气中残留热量(如平时生活中常见的起雾晨露下霜都是这样形成的),而时温度急速下降,因而早晨的温度最低,随着太阳的升起,大气开始吸热,但由于阳光是斜射到地面,穿过的大气层比较厚,热量损失比较多,所以我们感觉并不太热。太阳继续升高,阳光通过的大气层变薄,热量损失比较少,同时大地吸收的热量越来越多,所以地球表面的空气开始变得越来越热。
凌晨4-5点温度会下降到全天最低点,最高温度一般会在午后2点左右出现。“日初出沧苍凉凉,及日中则如探汤”应该说的就是这个意思。
以上就是关于两小儿辩日原文注音版全部的内容,包括:两小儿辩日原文注音版、古典新义和沧沧凉凉分别是什么意思、日初出沧沧凉凉及其日中如探汤是比喻句等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!