“羡慕嫉妒恨”用英语怎么说

envious,

jealous

and

hateful，网络术语如是说（啰嗦了有点儿）

个人认为，一词搞定

作动词：envy

作形容词：envious

这个词，一词多义

。。。

供参

呵呵

中国有句古话跟这个意思差不多，

就是气人有笑人无。具体的意思就是

看别人比自己好就生气，自己比别人好就嘲笑不如自己的人。

羡慕嫉妒恨的意思是

看到比自己强的心里就生气呗。分开查

羡慕

嫉妒

恨

就明白了。

一种无能为力情况下的不平衡心态转变，羡慕-----（差距太远的情况下）--------------嫉妒（双方情况身份相差不远却被比下去了）------------------恨（对方比自己差劲，可是由于种种情况，自己还是被比下去了。

以上就是关于“羡慕嫉妒恨”用英语怎么说全部的内容，包括:“羡慕嫉妒恨”用英语怎么说、“羡慕妒忌恨”什么意思、羡慕嫉妒恨，是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！