两县令谏唐庄宗 译文

后唐庄宗猎于中牟，践蹂民田，中牟令当马而谏。庄宗大怒，命叱去斩之。伶人敬新磨率诸伶走追其令，擒至马前，数之曰：“汝为县令，独不闻天子好田猎乎？奈何纵民稼穑，以供岁赋，何不饥饿汝民，空此田地，以待天子驰逐？汝罪当死，亟请行刑！”诸伶复唱和，于是庄宗大笑，赦之。

译文：后唐庄宗在中牟（地名，春秋晋地）狩猎，将附近百姓的田地践踏得面目全非。中牟县县令挡在庄宗马前陈情谏阻，庄宗非常生气，命左右将县令带走处斩。有个叫敬新磨的伶人（乐工，即现今以演戏为业者）立刻带着其他伶人追赶被押走的县令，然后把他带到庄公马前说：“你身为县令，难道没有听说天子喜欢狩猎吗？为什么要纵容百姓辛勤耕种，按时缴纳每年的赋税？为什么不让百姓忍饥受饿，荒芜田地，好让天子尽情追逐野兽呢？你真是罪该万死，请皇上立刻下令行刑。”

其他伶人也在旁边唱和，于是庄宗大笑着下令赦免县令。

1 唐庄宗救赵的文言文翻译是什么

晋王李存勖率兵援救赵王王镕，与后梁军在距柏乡五里的地方对峙，在野河北面安营。

当时晋军兵少，而梁将王景仁所率之兵虽多，但精锐部队也少。晋军看到对方兵多，有些畏怯失色，晋将周德威勉励部下说：“梁军不过是从汴宋地区临时雇佣来的乌合之众，容易被打败！”但德威回到帐中向晋王报告时却说：“梁军比较精锐，不可立即与之决战，应当向后稍退以等待有利时机。”

晋王说：“我率孤军千里而来，利于速战速决。如今若不乘势迅速进攻，一旦让敌人摸清我军的实力情况，我们就无计可施了。”

德威反驳说：“事情并非这样。赵王之军善于守城而不善于野战，梁军还难在短时间内破城。

我军赖以取胜的有利条件在于骑兵，只有在平原旷野地域作战，才能发挥其快速机动、猛烈突击的特长。现在我军扎营于河边，临近敌人营门，这不是便于发挥我军长处的地方啊！”晋王听后很不高兴，回到帐中就上床休息了。

众将见此情形，无一人敢入帐请求进见。周德威无奈，只好对监军张承业说：“晋王生我气了。

我不主张速战速决，并不是因为我畏敌怯战，主要考虑我军兵少而又临近敌人营门，所依仗的仅仅一水之隔罢了。假使梁军得到船筏渡过河来，我们就将无一幸免于难了。

似此情况，不如退兵到鄗邑，以引诱敌人脱离营垒，骚扰他们使其疲惫不堪，然后就可以运用计谋战胜它了。”承业听完，立即入见晋王说：“德威是一员老将，深知用兵打仗之道。

希望您不要忽视他主张的意见。”晋王听后骤然坐起说：“我正思考这个问题呢。”

不久，德威抓获了后梁的巡哨兵，问他王景仁现今在做什么？他回答说：“已造船数百艘，将用以搭设浮桥渡河。”德威于是偕同梁军士兵一起去见晋王。

晋王笑着说：“果然如你所料。”随后下令退军到鄗邑。

交战之日，周德威清晨派出三百骑兵前往梁营挑战，他亲率三千精兵随后跟进。梁将王景仁见此大怒，就下令梁军全部出击，同周德威部转战数十里，到了鄗邑之南，双方列阵以待决战。

梁军依仗兵多，横排列阵六七里长。此时，晋王策马登上高处观察敌阵，喜出望外地说：“此地平原草矮，既便于前进，又便于退却，真是我们战胜敌人的好地方。”

于是派人告诉德威说：“我当做你的先锋，你可随后跟进。”德威劝阻说：“梁军轻装远来同我辗转交战，既然他们来得这么快，必定来不及携带干粮，纵然能带干粮，也没有时间吃。

这样，等不到中午，他们就会人饥马乏，必定退却。乘其退却而攻击他们，一定能获得胜利。”

到了午后四五点时分，梁军阵地果因人马后退而烟尘大起，德威乘机擂鼓呐喊，发起猛烈攻击，结果大败后梁军。

2 唐庄宗救赵的文言文翻译是什么

晋王李存勖率兵援救赵王王镕，与后梁军在距柏乡五里的地方对峙，在野河北面安营。

当时晋军兵少，而梁将王景仁所率之兵虽多，但精锐部队也少。晋军看到对方兵多，有些畏怯失色，晋将周德威勉励部下说：“梁军不过是从汴宋地区临时雇佣来的乌合之众，容易被打败！”但德威回到帐中向晋王报告时却说：“梁军比较精锐，不可立即与之决战，应当向后稍退以等待有利时机。”

晋王说：“我率孤军千里而来，利于速战速决。如今若不乘势迅速进攻，一旦让敌人摸清我军的实力情况，我们就无计可施了。”

德威反驳说：“事情并非这样。赵王之军善于守城而不善于野战，梁军还难在短时间内破城。

我军赖以取胜的有利条件在于骑兵，只有在平原旷野地域作战，才能发挥其快速机动、猛烈突击的特长。现在我军扎营于河边，临近敌人营门，这不是便于发挥我军长处的地方啊！”晋王听后很不高兴，回到帐中就上床休息了。

众将见此情形，无一人敢入帐请求进见。周德威无奈，只好对监军张承业说：“晋王生我气了。

我不主张速战速决，并不是因为我畏敌怯战，主要考虑我军兵少而又临近敌人营门，所依仗的仅仅一水之隔罢了。假使梁军得到船筏渡过河来，我们就将无一幸免于难了。

似此情况，不如退兵到鄗邑，以引诱敌人脱离营垒，骚扰他们使其疲惫不堪，然后就可以运用计谋战胜它了。”承业听完，立即入见晋王说：“德威是一员老将，深知用兵打仗之道。

希望您不要忽视他主张的意见。”晋王听后骤然坐起说：“我正思考这个问题呢。”

不久，德威抓获了后梁的巡哨兵，问他王景仁现今在做什么？他回答说：“已造船数百艘，将用以搭设浮桥渡河。”德威于是偕同梁军士兵一起去见晋王。

晋王笑着说：“果然如你所料。”随后下令退军到鄗邑。

交战之日，周德威清晨派出三百骑兵前往梁营挑战，他亲率三千精兵随后跟进。梁将王景仁见此大怒，就下令梁军全部出击，同周德威部转战数十里，到了鄗邑之南，双方列阵以待决战。

梁军依仗兵多，横排列阵六七里长。此时，晋王策马登上高处观察敌阵，喜出望外地说：“此地平原草矮，既便于前进，又便于退却，真是我们战胜敌人的好地方。”

于是派人告诉德威说：“我当做你的先锋，你可随后跟进。”德威劝阻说：“梁军轻装远来同我辗转交战，既然他们来得这么快，必定来不及携带干粮，纵然能带干粮，也没有时间吃。

这样，等不到中午，他们就会人饥马乏，必定退却。乘其退却而攻击他们，一定能获得胜利。”

到了午后四五点时分，梁军阵地果因人马后退而烟尘大起，德威乘机擂鼓呐喊，发起猛烈攻击，结果大败后梁军。

3 曹冲智救库吏 全文翻译

是以忧戚（悲伤）？”一无所问（丝毫不加追究）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣。太祖问之，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事）：“儿衣在侧（身旁），所以悲伤，犹惧不免：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者曹冲智救库吏

太祖（指曹操）马鞍在库：“待三日中：“此妄言耳（罢了）。冲（曹冲。“为……所”表示被动，况鞍县（同“悬”）柱乎，而为鼠所啮，是以忧戚，然后自归（自首），曹操儿子）谓曰，但却被老鼠咬环，貌有愁色。 （选自《三国志》）

①太祖马鞍在库，而为鼠所啮，冲对曰。②太祖曰：太祖马鞍在仓库中，其主（主人）不吉（祥），表示被动。令单衣见啮，太祖笑曰，如鼠啮者。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），无所（不需）苦（忧愁）也。“见”。①库吏惧必死，尚（尚且）啮，议欲面缚首罪（自首请罪）：如今单衣被老鼠咬了。

②今单衣见啮

4 《后汉书· 刘翊传》译文

刘翊，字子相，是东汉颍阴人，为人重义守德，家中世代产业丰足，经常救济他人而不愿他人报答。

刘翊有一次在汝南旅行，陈国有位叫张季礼的人要到远方赶赴丧礼，不料遇上寒冰，车子坏了，所以停滞在道路上。刘翊见到后，立即下车，将自己的车子给了张季礼，而且没有说自己的名字，骑上马便走了。张季礼猜想他可能就是传闻中重德重义的刘翊，事后他专程来到颍阴，想要将车子还给刘翊，可刘翊知道后关上门，让人说自己出去了，不同张季礼相见。

因为在一件关系颍川太守种拂生死福祸的事情上帮了大忙，所以种拂要举荐刘翊为孝廉，但刘翊推辞了，正直的他耻于利用这种事来获取功名。

后来发生战乱，当地的郡县发生饥荒，刘翊努力救济那些缺粮断粮的人，靠他而活下来的有几百人。总之，乡里宗族中只要有人需要帮助和救济，他总是全力帮助救济。

汉献帝（刘协）迁都西京后，刘翊被举荐为计掾，后来因为立了功而被皇帝特地下诏任命为议郎，调任陈留太守。刘翊将自己手上持有的珍宝全部分给了他人，自己仅留下车马赴任去了。

出了函谷关几百里地后，刘翊发现一位士大夫病死在路旁，刘翊于是用自己的马换了棺材，脱下自己的衣服将死者收殓了。

走了一段路，又遇到以前认识的一个人在路上窘困饥饿，刘翊不忍心丢下他，便将驾车的牛又杀了，用来解除这人的困乏。大家都曾劝阻他，刘翊说：“见死不救，这可不是有志之士。”后来，刘翊同那些人竟然都饥饿而死。

5 罗绍威 文言文全篇翻译

罗绍威，魏州贵乡人。

父亲罗弘信，本名罗宗弁，开头做马牧监，服事节度使乐彦贞。光启末年，乐彦贞的儿子乐从训骄横太盛，招聚兵马，想诛灭魏州牙军。

牙军大怒，聚集呐喊攻打他，乐从训出逃据守相州。牙军废除乐彦贞，囚禁在龙兴寺，逼着要他做僧人，不久便杀死了他，推举小校赵文建任留后。

此前，罗弘信自己说，在居住的地方遇见一位白胡须的老头，对他说：“你将成为一方土地的主人。”这样做梦遇见了两次，内心觉得怪异。

不久赵文建与军心不协，牙军们相聚呼喊说“：谁愿做节度使？”罗弘信立即应声回答说“：白须老头早就告诉我，可以做你们的君长。”唐朝文德元年（888）四月，牙军们推举罗弘信为魏州留后。

朝廷闻讯，就正式授给他节旄。 乾宁年间，太祖急攻兖州、郓州，朱王宣向太原求援，这时李克用派大将李存信领兵前往赴援，向魏州借用道路，屯驻在莘县。

李存信带兵没有法度，不断征取魏州的牛马，罗弘信对此不平。太祖乘机派使者对罗弘信说“：太原晋人志在吞并河朔，当回师之日，贵道就很可忧虑了。”

罗弘信便感到害怕，于是与太祖结好，又出兵三万人攻打李存信，打败了他。不久，李克用领兵攻打魏州，扎营于观音门外，魏州所属城邑多被晋军攻占。

太祖派葛从周援救罗弘信，在洹水与晋军交战，活捉了李克用的儿子落落献上，太祖令将落落送给罗弘信，罗弘信杀了他，晋军才退。这时太祖正在图取兖州、郓州，担心罗弘信背离自己，每年岁时节日都送给他财物，必定言辞谦卑、礼物丰盛。

罗弘信每有回礼，太祖必当着魏州使者的面朝北方拜揖而接受，说：“六兄是比我年纪大一倍的兄长，兄弟之邦，哪能用通常邻邦的礼仪看待。”所以罗弘信以为太祖很看得起自己。

后来罗弘信历官至检校太尉，被封为临清王。光化元年（898）八月，在任上去世。

罗绍威继承父亲的职位自称魏州留后，朝廷也就顺便任命他，接着正式授与他旄节斧钺，加封为检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。唐昭宗东迁洛阳，太祖命各道营修洛邑，罗绍威单独营修太庙，诏令加封他为守侍中，进封为邺王。

当初，至德年间，田承嗣**占据相、魏、澶、博、卫、贝等六州，招募军中子弟，安置在部下，称为“牙军”，都供给丰厚的赏赐，使牙军不胜骄宠。年代久远，父子相承，亲戚党徒交结牢固，那凶暴的人，强取豪夺，违犯法令，官员不能制止。

牙军们随便变换主帅，就像儿戏，从田氏以后，近二百年，主帅的废立，全出于牙军之手，如史宪诚、何全白皋、韩君雄、乐彦贞，都是他们拥立的，对他们的优待奖赏稍不如意，就全家被诛。罗绍威苦于牙军以往形成的弊病，虽以财货收买姑息迁就，但内心不满他们。

罗绍威继承父职的第二年正月，幽州刘仁恭拥兵十万图谋扰乱河朔，进攻占领贝州，长驱直攻魏州。罗绍威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯驻在洹水，葛从周自邢州、氵名州领军进入魏州，燕军将领刘守文、单可及与太祖的军队在内黄交战，燕军大败，太祖的军队乘胜追击。

遇上葛从周也出军掩击，又打败燕军。斩首三万余级。

三年，罗绍威派使者与太祖会合军队，一同进攻沧州以回报太祖。从此罗绍威感念太祖援助之恩，深为仰慕并依附于他。

罗绍威眼见唐朝国运衰落，群雄交相作乱，太祖兵力强于天下，知道他必定有受禅代帝的意图，所以全心全意依附交结他，成就他的事业，又经常担心牙军发生变乱，内心不安。天初年，州城的地面无故下陷，不久小校李公亻全谋变，罗绍威更加害怕，于是定计除掉牙军，派使者告诉太祖请求他做外援。

太祖答应了他，派李思安会同魏博镇军队再次攻打沧州。在这以前，安阳公主在魏州去世，太祖乘机派遣长直军校马嗣勋挑选士兵一千人，将兵器藏在巨大的口袋中，用肩舆抬入魏州，说是赞助安阳公主的葬事。

天三年（906）正月五日，太祖亲自领军渡过黄河，声称到沧州、景州视察行营，牙军很怀疑他的行动。这月十六日，罗绍威率领数百家奴门客与马嗣勋共同攻打牙军，当时住在牙城的一千多牙军，到天亮时全被诛杀，共八千家，都被灭了族，州城为之一空。

第二天，太祖从内黄奔到邺州。当时魏军二万，正与朝廷军队一同包围沧州，听到魏州城中发生事变，魏军于是拥着大将史仁遇固守高唐，六州之内，皆为劲敌，太祖派众将分兵征讨他们，半年才平定。

从此罗绍威虽然清除了逼迫自己的牙军，然而立刻又后悔削弱了自己的力量。 不到几个月，又发生浮阳战役，罗绍威飞车馈送运输军需，从邺都到长芦五百里，车轨交叠，不绝于路。

又在魏州建立元帅府，沿路设置亭候，供应牲牢、酒备、军幕、什器，太祖上下全军几十万人，所用军需都不缺少。到太祖从长芦回来，再次经过魏州时，罗绍威乘机对太祖说“：州、岐下、太原终有狂妄诡密的意图，各以复兴唐朝王室为名，大王应当自己夺取国家政权，以断绝别人的企图，上天赐与的而不要，是古人就非议的。”

太祖深深感谢他。到太祖登帝位，加封罗绍威为守太傅、兼中书令，赐与扶天启运竭节功臣名号。

御驾将进洛阳时，罗绍威奉诏令重修五凤楼、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非当时所有，而建筑忽然。

6 高念东为人文言文翻译

高念东少宰家居时，夏月独行郊外，于堤边柳阴中乘凉，一人车载瓦器抵堤下，屡拥不得上，招公挽其车，公欣然从之。适县尉张盖至，惊曰：“此高公，何乃尔？”公笑而去。

达官遣役来候公，公方与群儿浴河内，役亦就浴，呼公为洗背，问高侍郎家何在，一儿笑指公曰：“此即是。”役于水中跪谢，公亦于水中答之。

——高念东以少宰职位而在家里居住时，夏天独自在郊外行走，于堤边柳阴中乘凉时，见一个推车的人车上载满了陶器来到河堤下，几次往上拱都没有推上河堤，招呼高念东拉车，高念东很高兴地答应了他。恰恰县尉张盖这时候来了，吃惊地说：“这么高身份的人，为何做这种事？”高念东笑一笑走了。

一个大官派遣差役来看望高念东，高念东正与一群小孩儿在河里洗澡，这个差役也下去洗，喊高念东帮着搓背，并问高侍郎的家在哪里，一个小孩儿笑着指高念东说：“这就是的。”差役吓得在水中下跪请罪，高念东也在水中应答他。

7 文言文《宋史朱昭传》的翻译

朱昭，字彦明，府谷人。他凭着自己的能力和功业，逐步升任至秉义郎的官职，他韬光养晦，在官场上从不表现出来自己有什么特立独行的地方。 宣和末年，当震威城兵马监押，兼知城事。金兵入侵，夏人乘机攻下河外的全部城镇。震威府距离府州三百里，势力十分孤立。朱昭带领全城老幼绕城固守，以抵御敌人攻击的力量。朱昭招募精锐的士兵一千多人，和他们商定：“敌人知道城中的虚实，有看轻我们的心。如果我们出其不意去攻击他，可以一鼓作气把他们消灭。”于是趁着夜晚从城墙上放士兵下去，逼近夏人的营地，敌人果然十分惊慌，城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。

夏人用鹅梯准备登上城墙，但是箭好像雨一样（向他们射去），他们没办法登上来，但是攻势却日夜不停。夏人的首领思齐穿着铠甲来到城前，以毡盾挡住自己，邀请朱昭出来议事。朱昭穿着平时的衣服登上城墙上，披着襟衣问：“你是什么人，这么不光彩（指思齐用毡盾挡住自己）。想见我，我在这里，你有什么事？”思齐拿来盾牌上前，诉说宋朝的失信行为，说：“大金约我夹攻京师，定下城下之盟，画河为界；太原早晚被我攻下，麟州诸州县都已经归我所有，你依仗什么而不投降呢？”朱昭说：“皇上知道朝中奸臣误国，已经毫无保留的改正过错，把皇位传到自己的皇族手中。现在皇上的政治纲领已经焕然一新，只有你还不知道吗？”于是把内禅的诏书拿出来宣读，众人十分惊讶地望着朱昭，佩服他的雄辩能力。当时，很多城的人都投降了，朱昭的旧识对他说：“现在天下已经完了，忠心是没什么用了。”朱昭怒喝他说：“你这些人背弃正义，苟且偷生，与猪狗无异，还敢用言语来诱我投降？我宁死不降！”于是拿起弓箭去射他们，众人都被吓走了。（震威城）被围困了四日，城墙有很多地方都毁坏了，朱昭用计谋来防御敌人的进攻，虽然管用，但却没有军队来支援。朱昭在厅事召集诸位校将说：“城就快被攻破了，自己的妻儿不可被贼人所污辱，我先让我的妻儿自杀而死，然后拼死一战，如果胜利了就立了大功，如果失败了就战死境内，大丈夫一生的事就此结束了。”众人都还没答应。此时，朱昭的幼子在门阶前玩耍，朱昭马上上前把他杀了，长子惊讶地望着他，朱昭又把他杀了。（啧啧啧~~~~真残忍~~~译到我自己也不想再译下去了）跟着朱昭带领着几名兵士把他们自家的人全杀了，把尸体全都抛入井中。部将贾宗的老母亲刚走到前来，朱昭对她说：“老人家，（你是我的）同乡人，我不想亲自杀你，请你自己投井吧。”她服从了。跟着用土把井给填埋了。将士们于是跟着把自己的妻儿全杀了。朱昭对众人说：“我和大家都没有了顾虑了。”

这时军中有人跟敌人暗中勾结，对敌人说：“朱昭与他产士兵都杀了自己的家人，将要出战，人虽然少，但全都是敢死的人。”敌人十分害怕，于是就利诱守城的兵士，登上了城上。朱昭带领众人在城里的街巷迎战，从晚上到早上，尸体遍布街上。朱昭骑着马越过城墙的缺口逃出，但马却坠入了堑沟，贼人欢呼说：“捉到朱将军了。”想把他生擒。朱昭瞪着两眼持着剑，贼人无一个敢上前，随后中箭而死，死时四十六岁。

后唐第一位皇帝是李存勖

891年，唐朝封李克用为晋王。

907年，朱温篡唐称帝，建立后梁。

908年，李克用之子李存勖继晋国王位。

923年，晋王李存勖称帝，国号“唐”，史称后唐，是为唐庄宗；同年底灭后梁。

936年，石敬瑭称帝，建立后晋。

937年，后晋灭后唐。

李存勖（有时被写作“勗”，885年－926年），即后唐庄宗，神武川之新城（今山西雁门)人，五代时期后唐政权的建立者。唐末河东节度使、晋王李克用的长子。908年继晋国王位，之后经过多年的南征北战，于923年四月在魏州（河北大名府）称帝，国号“唐”，史称后唐，是为后唐庄宗。同年灭后梁，实现了对中国北方的大部统一。他以勇猛闻名，但洞晓音律，能度曲，存词四首，载《尊前集》。926年死于兵变。

说起李存勖相信很多人第一反应就是觉得他是个昏君，其实，这样太过于绝对了，因为他在刚开始也是一个明君，下面让我们一起来了解一下他为什么会从明君变成昏君吧。

首先，李存勖从小就跟自己的父亲去带兵打仗，能力也是得到很多长辈的赞赏，而且，也是可以说是年少有为的，在自己父亲死去的时候，他也不断的打击敌军，使晋国不断的增大，后来，还杀死了梁太祖朱温，李存勖成为后唐庄宗。可以说他的功绩比他的父亲李克用还要大的多。

不过李存勖的才能大多都是在军事上，他在军事上是很厉害的，但是在政治方面却可以说是一所不知的，就是说他很不擅长管理国家，也不是一个励精图治的人，所以，等他做了皇帝之后，他就整天在享乐，整天沉迷于酒色之中，甚至是不理朝政。

而且他还圈养了一批伶人，更是任用一些宦官，而且李存勖很容易听信他人挑唆，所以，在他统治期间，也杀了很多正直有作为的大臣，在李存勖统治的这一段时间里，朝廷上可以说是乌烟瘴气，秩序超不稳定的，甚至在后期的时候，他还利用自己的权利去抢夺自己臣子的女人，这样就让他众叛亲离，在最后死在了自己宠爱的伶人的手上。

可以说，李存勖一生戎马，在战场上战功赫赫，但是，却输给了政治，从李存勖的自身条件来看，他本来就不是做君王的材料，所以，他的国家会灭亡也是情有可原的。

后唐

唐庄宗

”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。这句话是宋代大文学家欧阳修在总结唐庄宗既得天下，后又失天下的原因时所说。这位文豪指出，唐庄宗是因为他的艰苦奋斗，发愤图强而成功，他的失败又是由于他居功自傲，贪图享乐。可见，忧劳与逸豫对一个人，乃至一个国家，社稷是多么的重要。

先简单说一下李存勖身亡的经过。

926年二月，魏州士兵皇甫晖在邺都叛乱。一开始，李存勖派去的李绍荣征讨失败，李存勖只好启用老将李嗣源前往讨伐。李嗣源率军刚到魏州城下，部下就发动兵变与魏州叛军会合，共同拥戴李嗣源为帝。

李存勖听闻讨伐军有变，亲自率军赶赴汴梁，希望守住这个重镇，但为时已晚。途中就听说李嗣源已入汴梁，李存勖随即仓皇回逃，一路上大半士卒逃散。刚抵洛阳，从马直指挥使 郭从谦也率部哗变，与京城驻军展开混战。李存勖混战中，中箭身亡。

1、骄矜荒*，穷奢极欲。

唐庄宗曾命令宦官、伶人到全国各地选择美女充实后宫。一次掠走青年妇女3000人，连魏州军营兵士的家属也难以幸免。唐庄宗还在洛阳宫中修建避暑宫殿，每天上万人施工，耗费巨大。

骄矜荒*

2、宦官、伶人、皇后等乱政败国。

唐庄宗不亲政事，纵容宦官、伶人、刘皇后等掌握朝中大权。朝中乌烟瘴气。

3、诛杀将相大臣。

平定前蜀以后，李存勖杀死重臣郭崇韬。不仅如此，河中节度使朱友谦、平蜀前锋大将康延孝、保大节度使李存义都受到郭崇韬的牵连而被杀。后唐朝野惊骇，人人自危。

4、贪贿成风，民不聊生。

唐庄宗、刘皇后、宦官、伶人等大肆接受梁朝降将的贿赂

比如，梁朝降将袁象先 行贿数十万，继续充当节度使。926年正月，镇州百姓冻死千人。同年，黄河长江发大水，流民饿死数万人。

贪贿成风

为什么李存勖会杀掉郭崇韬呢？

一是因为蜀地比较闭塞，有自成一国的优势。

晚唐时期，东川，西川就不听中央号令，内战频发。最终王建整合各方力量，建立了前蜀。

所以对于伐蜀成功以后的安排，朝廷也是很谨慎。对于统兵大将不得不防。

高危职业

二是灭蜀大将也是一个高危职业。

比如，魏国灭掉蜀国以后，大将邓艾不也被冤杀了吗。天高皇帝远，边关的大将和中央的朝廷沟通起来很费劲。这其中难免会出现误会，难免会被小人挑唆。所以杀掉郭崇韬并不能佐证李存勖就是一个滥杀功臣的君主。

这其实很好反驳。对于刚刚经历了战乱的新朝而言，老百姓的日子肯定是越来越好的。毕竟以前战争频繁，百姓流离失所，食不果腹。现在战争结束了，国家的财政压力也没那么大了。老百姓有了更多的口粮。

而且，后唐也不是灭于农民起义军。仅从这一点就可以说明，李存勖的享乐生活并不是自身灭亡的主因。

要分析李存勖灭亡的原因，我们得看看后唐立国后面临的政治局面。

参考《论后唐庄宗明宗嬗代事》一文，李存勖称帝的四年共150人次充任节度使：

由后梁降将担任的达68人次，占总人次比例的45%。

河北幽州、沧州、镇州将领担任节度使达15人次，占比10%。

李存勖之弟、之子及姻亲27人次，李存勖亲信21人次，占比32%

跟随李存勖的武将集团仅有18人次出任过节度使，占比仅12%。

总体来讲，在庄宗一朝的节度使选任中，跟随他长年征战的武将集团人员所占比例极低。大部分职位都是其亲人亲信，后梁降将占据。

对于武将而言，奋力拼杀的目的就是为了混得一个节度使的职位。最终却发现自己的愿望无法实现，上升路径给切断了，这无疑让武将们大为心寒。

李存勖自身是武将，知道手底下那群武将的厉害，也知道手下那帮武将的心思。但是自己作为开国君主，作为一个皇帝。为了让自己的统治更加的长远，势必要采取一些措施维护自己的利益，势必会牺牲武将们的利益。

下面就说说李存勖为了加强统治采取的两个措施：

让宦官监军

皇帝对于武将的不信任古已有之。

怎样解决这个问题？任命监军是皇帝们的例行做法。李存勖重新启用宦官监军无疑是借鉴了晚唐皇帝的做法。他这么做无可厚非，为了维护自己的统治不得不这么做。后期的明朝也这么做。统兵将领对于身边多了一个皇帝的耳目，肯定是不乐意的，但是又不得不接受。所以不能说宦官监军让李存勖走向了灭亡。

宦官监军

让亲人、亲信、伶人出任地方官

前面我们提到，作为从河东发展起来的政权，新建立的后唐统治根基并不稳固。地域虽然辽阔了，但是新征服的河北，河南地区的节度使大部分不是自己人。如果你是皇帝，你是让自己的儿子，亲信出任地方节度使放心，还是让武将出任节度使让人放心呢？结果是不言而喻的。

亲信、伶人这些其实都是为了打压跟随自己的武将集团，稳固李存勖的统治而采取的措施。兔死狗烹，这个道理相信大家都懂。跟随自己打天下的武将在战时可以发挥很大的作用，但是在新朝成立以后，这些武将们就成了心腹大患。稍有不慎自己的天下就会被推翻。应该说，李存勖恰好就是没有安抚好这批将领，最终导致了自身的灭亡。

以上就是关于两县令谏唐庄宗 译文全部的内容，包括:两县令谏唐庄宗 译文、唐庄宗救赵文言文翻译、后唐第一位皇帝是谁等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！