求助!英语介绍荷兰风车(要短一些)

求助!英语介绍荷兰风车(要短一些),第1张

Windmills have always played a great part in the life of Holland and its inhabitants While at first they served to grind corn, to remove excess water from the low-lying districts, and to saw timber, thus making the country fit for human habitation and adding to habitable area, they developed - especially in the seventeenth century - into a most important factor in the social structure of those days It is with increasing interest that one learns about this

风车在荷兰人的生活中扮演着重要的角色 最初风车被用来磨面,抽水,锯木,从而使这个国家更适合人类居住,并扩大人类居住地域的面积到了17世纪风车获得了长足的发展,演化成社会结构的重要组成部分 对风车的研究总是激起人们极大的兴趣

Although it can be said that windmills which can be compared with the Dutch windmills are to be found in other European countries as well (England, Belgium, France, Denmark, Germany, Finland), it has to be observed that their number is relatively small there It is only in Holland that so many windmills are present in so small an area These windmills moreover are in very reasonable, many of them even in excellent, condition and a considerable number of them are working regularly There are windmills of the most varied types: drainage mills, corn mills, and industrial mills for all sorts of purposes

尽管荷兰风车在欧洲其他国家也可以见到,但相对而言,数量都较少只有在荷兰,才可以见到数量众多的风车集中在一片狭小疆域的景象这些风车仍然运转正常,有些甚至状态非常出色 大量风车都定期运转 风车种类各不相同,主要有排水风车,玉米风车,和用于各种用途的工业风车

威廉 坎万巴出生在马拉维,一个对现代科学一无所知的非洲国家,他也是一块儿干旱和饥饿的土地,所以它是一个很难找到希望和机会的地方。但14岁的威廉并不这样认为,威廉喜欢读书,他读了一本有关风车的书,书名叫“利用能量”。自那时起,他就有了一个梦想:建设一个能把电和水带到他的村庄并改变他的以及他周围的人们的(风车)。他的先是邻居嘲笑他并认为他疯了。尽管威廉的父母无法负担他的教育,并在他家的小农场里饿了5个月后,他仍然拒绝放弃他的梦想。威廉开始从他父亲坏掉的自行车到他母亲缝衣线中收集材料。用这些材料,威廉建造了一个简单的风车,它能够为4盏灯供电并从地下抽出干净的水。尽管电和水很普通,但只有2%的马拉维人负担得起,现在,威廉的发明既能够提供饮用水,也可以提供灌溉用水。23,威廉要在整个马拉维,没准儿也在马拉维以外建造风车。风车不光意味着电能,它也意味着自由。

翻译:People regard food as their heaven习语名句翻译注意不能直接按汉字译,注意语法。

一、People

1、含义:n 人;人民;人们;v 使住人;居住于。

2、用法

people的基本意思是“人,人们”,是集体名词,没有复数形式,在句中作主语时,谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。

people与定冠词the连用时,其含义为“人民(群众)”,指一个国家的或全世界的人民或者与统治阶级相对的“人民”,没有复数形式。

People become uninhibited when they drink

人一喝酒就会变得肆无忌惮。

二、regard

1、含义:v 尊敬;视为;注视;留意;和 有关;n 关心;尊敬;注意;致意;考虑。

2、用法

regard的基本意思是指通过了解以后,将某人或某物看成是某一个人或事物,即“认作”。还可指将目光或注意力集中在某人或某物上来彻底地进行观察,即“注视,注意”。引申还可指“尊重”“和…有联系”。

regard多用作及物动词,后接名词、代词或由疑问词引导的从句作宾语,有时可接由as短语充当宾语补足语的复合宾语,其中as不可以省略。可用于被动结构。

I regard reading as a form of recreation

我把看书当作一种消遣的形式。

三、food

1、含义:n 食物;食品。

2、用法

food指“食品,食物,,伙食,养料”的统称时,是不可数名词。

food表示某种可吃的食物时,为可数名词。a food指一种食物, foods指多种食物。

food还可用于比喻,指“被人思考的东西”“精神食粮”,是不可数名词,常与介词for连用。

They were shoveling food into their mouths

他们正大口大口地往嘴里塞食物。

四、 their

1、含义:adj 他们的;她们的;它们的。

2、用法

their是复数第三人称的所有格形式,是复数形容词性物主代词,在句中只可用作定语,其后常接复数名词。有时为了避免显示性别,their还可代替his,her用作anybody,anyone,everyone等词的物主代词,此时其后可接单数名词。有时their还可用作动名词的逻辑主语。

We have no idea how the birds find their way

我们不知道这些鸟如何找到它们的路。

扩展资料:

另一种翻译:for the common people food is heaven

一、common

1、含义:adj 常见的;共同的;普通的;平常的;平凡的;粗俗的;n 公地;平民;普通;公园。

2、用法

common的基本意思是“普遍的”“共有的”“共同的”,主要指因许多人〔物〕所共同具有或使用而常见,引申可表示“一般的”“平常的”,指普通、无特别之处,有时含有低劣粗俗之意。

common在句中常用作定语,也可用作表语,其后可接介词to。

Windmills are a common sight in Holland

风车是荷兰常见的景色。

二、heaven

1、含义:n 天空;天堂;Heavenn 上帝

2、用法

heaven与earth(地)或hell(地狱)相对,基本意思是“天国,天堂”,也可指“上帝”或“老天爷”。

在文学语言中,heaven可以指“天空”,常用复数形式heavens,其前通常有定冠词the,如果其前有修饰语,也可用单数形式并加不定冠词a;作“天堂,天国”解时,其前不加冠词。

作“上帝,老天爷”解时,首字母通常大写,其前一般也不加冠词;作“极为愉快的事”解是不可数名词,作“极为愉快的地方”解是可数名词。

Twinkling stars are garnishry of heaven

闪烁的星星是天空的装饰品。

以上就是关于求助!英语介绍荷兰风车(要短一些)全部的内容,包括:求助!英语介绍荷兰风车(要短一些)、求翻译一篇英语文章、“民以食为天”的英文翻译是什么啊等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/life/3823876.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-06
下一篇 2023-05-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存