能力越大责任越大用英文怎么写

with great power comes great responsibility

这句话是一句倒装句式，great responsibility是主语，comes是谓语，with great power是宾语。

come with：伴随…发生；与……一起供给；与……一起来

come

英 [kʌm]；美 [kʌm] 　 　

v来；来到；来取、来拿；成为；达到；接近；摆出 的样子；处于（某个位置）

现在分词与come连用，可表示伴随动作〔状态〕，指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事，也可表示目的。

扩展资料：

come，arrive，reach这些动词均含“到达”之意。

1、come普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。

2、arrive侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。

3、reach既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。

WITH GREAT POWER, COMES GREAT RESPONSBILITY

这是蜘蛛侠里面的对白，应该是比较标准的哦

（我不是原创，是借鉴楼上的楼上的，你选他好了）

能力越大责任越大出自美国漫画《蜘蛛侠》中蜘蛛侠的叔叔本·帕克之口。英文翻译为：Withgreatpowercomesgreatresponsibility。

《蜘蛛侠》是美国2002年山姆·雷米执导的超级英雄类型**，改编自漫威漫画，由托比·马奎尔、克尔斯滕·邓斯特等主演。该片于2002年5月3日在美国首映。影片主要讲述了一位名叫彼得·帕克的学生被一只转基因蜘蛛咬到以后，具有了超人的力量，发誓要用他的超级能力与犯罪行为作战的故事。

more power, more responsibility

Stronger ability, more responsibilities

The more power, the more responsibilities

The more power you have, the more responsibilities you have

The one who has stronger ability,has more responsibilities

以上就是关于能力越大责任越大用英文怎么写全部的内容，包括:能力越大责任越大用英文怎么写、“能力越大，责任也就越大”怎么翻译、能力越大责任越大原话出自哪里等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！