手纸在日语中是什么意思

手纸，日文（てがみ），信/信件的意思。

日语中手纸（厕纸）外来语（トイレット・ペーパー）表示的。

很多日文汉字的意思与中文汉字的意思完全不一样，比如：

汤（ゆ）：日语中是“热水、洗澡水、温泉”的意思。中文中喝的汤在日语中叫做“スープ”。

手纸（てがみ）：日语中是“书信”的意思。而不是中文中去厕所时使用的“擦屁股纸”。

1没有纸张出现的时候，用竹子或木材做为擦屁股的工具是比较有力的说法。 造纸是中国早在汉代时的一大发明，但不知是何缘故，在相当长的一段时间里，大家都用竹片做如厕的卫生用品，即使是皇帝也不例外。《北史》记载，北齐文宣帝高洋“嗜酒*佚，肆行狂暴，虽以杨喑（左边应为竖心旁）为相，使进“厕筹”。所谓“厕筹”，就是厕所里的专用竹片，相当于近世拭屁股的手纸。皇帝大便，让政府首相递“手纸”，这派头比汉武帝在茅坑上接见大将军还要神气些。《法苑珠林》上说，三国后期，吴国皇宫御花园里挖出一尊金质神像，末代皇帝孙皓不信这些玩意儿，让人把这出土文物放在其御厕里，专门替他捧厕筹，这是皇上在如厕生活中亵渎神灵的记录。南唐的后主李煜则正好与他相反，据《南唐书·浮屠传》记载，这位皇帘还亲自动手削竹片以供僧徒如厕时使用，并用面颊检验质量，看看是否光洁滑爽。据《元史·后妃传》记，元世祖忽必烈的媳妇伯蓝也怯赤(即元成宗铁穆耳的生母，谥“裕圣皇后”)事奉太后孝顺，“至涵（右边应是口里一个豕字）厕所用纸，亦以面擦，令柔软以进”。看来至迟在元朝初年，宫厕里已经用手纸取代竹片了。 和善后措施的革新相比，皇宫厕所其他条件的改善则要早很多。《世说新语》上讲，西晋大将军王敦被晋武帝招为武阳公主的驸马，新婚之夕，头一回使用公主的厕所，见厕所里有漆箱盛着干枣，只当是“登坑食品”，便全部吃光；俟完事后，恃婶端来一盘水，还有一个盛着“澡豆”的琉璃碗，王敦又把这些“澡豆”倒在水里，一饮而尽，惹得“群婢掩口而笑之。”原来干枣是登坑时用来塞鼻子防臭气的，而”澡豆”则相当于近世的肥皂。由此可见，晋朝时的皇家厕所已比较讲究了。

2条件有限而因地制宜 南方可以用竹子，北方就得用木材。在没有竹子和木片的情况下，就可能用蒿草或者石块。在沙漠里，就一定会抓把沙子，在田野里就必须用土块。 手纸是富人的象征，不要忘记还有许多穷苦的人们，他们洗脸没有脸盆，只能在地上挖一个坑，铺上一层塑料布，放进水就能洗澡洗脸，芦苇荡里的人可能用芦苇，南方用麦子杆，北方就用高梁杆，一分两瓣，如厕的时候用嘴叼着。 如果什么都没有，孙悟空一定会用定海神针，猪八戒就一定会用九齿钉耙，他们是神仙或者妖怪。我们凡人没有神兵，用什么？你可能想到了，用手指头。

3 造纸是中国早在汉代时的一大发明，但是直到元朝，这一技术的产品才被运用于人们最实际的生活：如厕。后人揣测，元朝是蒙古人建立的，文化相对比较落后，没有汉民族“敬惜字纸”的意识，所以才使得厕纸进入人们的生活。而之前，在相当长的一段时间里，大家都用竹片做如厕的卫生用品，即使是皇帝也不例外。唐宋之前，人们用的是一种叫做“厕筹”的木头片或竹片，《元史》列传第三后妃二记载，“裕宗徽仁裕圣皇后”伯蓝也怯赤当太子妃的时候对婆婆“昭睿顺圣皇后”非常孝顺，她要在婆婆拭秽之前用自己的脸试试手纸的柔软度：“后性孝谨，善事中宫，世祖每称之为贤德媳妇。侍昭睿顺圣皇后，不离左右，至溷厕所。” 连擦屁股的纸都要先用脸试试软硬，这孝心实在是可圈可点。那么，竹片呢？软硬估计已经不是问题，竹子的问题在于毛刺甚多，万一竹片不够光滑，伤了使用者的臀部，实在是一件大煞风景的事情。

一，在干燥、通风的保存条件下，一般卫生纸的保质期是2到3年。

二，卫生纸生产全过程都是在高温下完成。包装不及时或储藏得不好，就会使纸张受潮或污染，所以卫生纸也有保质期。一般正规品牌的卫生纸，在外包装上都会注明生产日期和保质期，这是国家产品标识明令规定的。不过，一般市民对卫生纸的保质期都没有认真注意过，这也是一个容易被忽视的问题。过了保质期的卫生纸容易滋生细菌，很容易变成“不卫生纸”。

三，保质期是指产品的安全使用期限，如超过此日期使用，则其品质不能完全保证，甚至会造成伤害，如食品、药品、胶卷等。生活用纸的保质期，是制造者对消费大众的一种高度负责的承诺，只有确保制造过程的安全卫生，制造者才敢于作出保质期的承诺。

正规的是酸性的。因为皮肤直接接触的国家标准是ph4-75,酸性对皮肤有好处。

而且用于手指的PH纸更应该在酸性，买纸品要选择正规的牌子。

普通的纸在生产时，因为加入了碱所以是碱性的，而用于皮肤的纸需要单独的PH值控制。

你知道日语的“手纸”吗？

在日本，起初人们把文房四宝之一的纸放在随时可取的手边，所以称之为手纸。后来人们常用来写上一些文字，以传递问候、信息等。这样就把“手纸”（手边的纸）转意成了“书简”。也就是我们中国人所说的“信”。因此日文“手纸”的意思就是“信”。

据说（没有考证过），咱们中国人把随手可取的“纸”放在厕所里，所以那种纸就叫“手纸”。现在都不说厕所了，都说卫生间，所以手纸也就成了“卫生纸”。

同样是“随手看取的纸”，放的地方不同，一个放在书桌上，一个放在厕所里，意思就大不一样了。哈哈。。。！

改革开放的初期一位来中国访问的日本客人，住在某高级宾馆。一天这位客人问宾馆的服务员，有我的信吗？服务员听不懂，拿出一张纸。客人在上面写了两个字“手纸”。服务员“恍然大悟”，立马拿来一叠手纸。客人一见，目瞪口呆，哭笑不得。。。。

歌曲名:手纸

歌手:伊吹唯

专辑:White Wing~「カヌチ 白き翼の章」主题歌~

手纸(テガミ)

歌:伊吹唯

作词/作曲:伊吹唯 编曲:立石贤司(SHEER Label)/森慎之介(SHEER Label)

もう入(はい)れないと思(おも)ってた

一年(いちねん)ぶりのこのカフェ

窓际(まどぎわ)のカウンター席(せき)に

少(すこ)い苦(にが)しいココア

记忆(きおく)が巻(ま)き戻(もど)ってゆく

二人(ふたり)のさよならの场所(ばしょ)

壁(かべ)际(さい)のデーブル席(せき)に

冷(つめ)たくなったミルクティ

いつまでも忘(わす)れないよ

小(ちい)さな文字(もじ)が渗(にじ)んでゆく

伝(つた)えられなかった想(おも)い

届(とど)くことのない手纸(てがみ)にこめて

この场所(ばしょ)は时(とき)が止(と)まっていた

窓(まど)の外(そと)は忙(いそが)しく

行过(ゆきす)ぎる人(ひと)の波(なみ)

ガラス越(こ)しの世界(せかい)の秒针(びょうしん)は

なんだか早(はや)すぎる

私(わたし)も日々(ひび)足早(あしばや)に

都会(とかい)の涡(うず)に埋(う)もれて

あなたと街(まち)ですれ违(ちが)っても

気(き)づけないかもしれない

いつまでも忘(わす)れないよ

あなたと过(す)ごしていた季节(きせつ)が

悲(かな)しみに负(ま)けないように

私(わたし)は笑(わら)って振(ふ)りかえるよ

もうこの场所(ばしょ)から立(た)ち上(あ)がって

>

以上就是关于手纸在日语中是什么意思全部的内容，包括:手纸在日语中是什么意思、古代人的手纸是什么、手纸有保质期吗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！