客舍青青柳色新的客舍是什么意思 客舍青青柳色新的客舍含义

1、”客舍青青柳色新“中的”客舍“的意思是：旅店。

2、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

3、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

一这个词的意思就是驿馆；

二、详解如下：

1、原诗如下：

渭城曲 / 送元二使安西

作者：王维 (唐代)

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

2、翻译如下：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

3、根据原诗可以得知这个词的意思就是驿馆。

“客舍青青柳色新”的“客舍”意思是旅馆，出自唐代王维的《送元二使安西》，这首诗所描写的是一种非常普遍的离别。它没有特殊的背景，有的是至深的惜别之情，所以，它适合大多数别筵离席颂唱，后来纳入乐府，成为流行，久唱不衰的歌曲。

原文：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。

以上就是关于客舍青青柳色新的客舍是什么意思 客舍青青柳色新的客舍含义全部的内容，包括:客舍青青柳色新的客舍是什么意思 客舍青青柳色新的客舍含义、渭城朝雨浥轻尘中客舍是什么意思、客舍青青柳色新的客舍是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！