追龙甄子丹潮语台词是什么意思

综述：“路老鸭煲火波苏该”的解释是“你有佛祖保佑，没事的”，这是**《追龙》中的一句台词，因为其主演甄子丹说这句话霸气侧漏而走红。

这句话其实是客家话方言，因为**中的主角来自潮汕地区，因此他和同乡说话都是是说客家话。

**中由于跛豪本是土生土长的潮州人，所以为了更好地融入角色，甄子丹专门请了一位潮州语言老师学习潮州话，每天在过“补习”的生活，可谓是下功夫苦练。

在**后期配音时，甄子丹还请来潮州老师一起进行修整，力求做到100%最标准的潮州话发音。

跛豪所属的香港黑社会组织新义安，其前身是成立于1866年的潮州帮（新义安）， 因早年成员以广东省潮汕地区（潮州、汕头、汕尾、揭阳）等潮汕人为主，故又称“潮州帮”。

跛豪是新义安分支义群的执掌者，雷洛也和新义安有“亲缘”关系，所以潮州话对他们很重要，对这部**同样重要。

通过**（五亿探长雷洛传）和（追龙）来看，雷洛是第一个把收保护费给系统化规则化的人，就像现在收税一样。

原来可能是香港的各警察部门乱收一气 ，权大的拿大头，权小的拿小头，然后雷洛重定的方案，先统计所有的非法营业，比如说粉档，鸡档什么的，然后估计了一个总额出来，再按照一定的比例从上到 下分配，从此以后大家都有的赚，所有人都收黑钱，各部门都相安无事 。

所以这句话只是**里的黑话，就像五百元叫驼背仔一样，不用去太在意。

chase 英[tʃeɪs] 美[tʃes]

vt 追捕;追求;追寻;镂刻

n 追捕;打猎;猎物（指鸟兽等）;槽

vi 追逐，追赶;追寻;追求（常与after连用）;[口语] 奔跑

[例句]Don 't chase someone else 's dream "

不要追逐别人的梦想。

dragon 英['dræɡən] 美[ˈdræɡən]

n 龙，龙船;[D-][天文学]天龙（星座）;[口语、贬义]脾气暴躁的人

名词复数:dragons

[例句]Insulting a dragon in china is no laughing matter

在中国侮辱龙不是一件能开玩笑的事。

引申义是：吸食毒品。吞云吐雾像是在追龙。比喻的用法

字面意思是：追捕龙

就是简单的主宾结构用法

望采纳谢谢

“波苏该”是由甄子丹和刘德华主演的《追龙》的台词梗。

“波苏该”是潮州话意思是没事的。这句话是甄子丹饰演的伍世豪在越南金三角是说的台词。

《追龙》简述了二十世纪六七十年代，香港由英国殖民，权势腐败、社会混乱。1963年，穷困潦倒的青年阿豪（甄子丹饰）偷渡至香港，抱着生死有命、富贵在天之心决意一搏人生。

阿豪带着几个兄弟，从九龙城寨底层开始一路刀刃舔血，爬上香港毒品霸主之位，一手掌控香港十大黑帮，江湖人称跛豪。而雷洛（刘德华饰）则从一位普通探长一步步爬上华人总探长高位，统领全香港三万警察，手握香港治安潜规则。

为垄断香港黄赌毒三大经济产业，跛豪与雷洛结拜为兄弟，两人一黑一白两手遮天，权势滔天，家财亿万，独霸香港岛。

精彩影评

《追龙》不仅有两大黑道枭雄的江湖情义，爆裂写实枪战与肉搏，在摄影、配乐、美工、剪辑处处见苦心，一帮香港老戏骨精彩表演，讲述着规矩、兄弟情义、富贵险中求，史诗野心在乱世腾转挪移，诉说着时代变迁与宿命无常。

从九龙城寨早期警匪争霸，到泰国、金三角谈垄断毒品，再到香港反腐的大时代与90年代彩蛋，《追龙》一事赶一事推进几十年，却像《大上海》那样保持跌宕起伏的高密度悬疑叙事，通篇影像极具奢华唯美，飞机翱翔过雷诺与九龙城寨头顶，那种大时代感觉是很棒的。

甄子丹与刘德华分饰跛豪与雷洛，看似生死患难、义结金兰、存齿相依，却相互牵制、暗藏矛盾。一个是张扬、狠辣、残暴的黑道枭雄大佬，另一个是斯文、优雅、威慑的腐败探长，他们演很精准走心，所以魅力是无穷无尽的。

尤其雷诺去九龙城寨谈判遇险，对方杀自己老大，全面围剿追杀探长，丹哥与兄弟冲去救人，各种游击战刀刀见血的砍杀，惨烈中是江湖兄弟情！

至今为止，黑帮重口味题材《追龙》堪称内地过审港片中最大尺度的暴力血腥。除了跛豪断腿那段暴力，他后面去金三角谈判，直接箱子里扔一颗头颅，他后面在雷洛面前直接砍仇人耳朵，还有大量黑帮聚众斗殴场面，都是血淋淋地展现在大家面前。

选用英国佬作为反派，既勾画了中外警察都不清廉的乱世，也等于为《追龙》不停创造了巨大冲突。对方在跛豪未瘸时就欺负殴打小流氓，外国佬查偷渡时害得跛豪前妻偷渡溺水身亡，英国人赌马失败，以及后面打跛豪的吸毒弟弟为瘫痪，ICAC廉政公署介入，都为最后高潮决战埋下伏笔。

这块挺有意思，就是跛豪和雷洛在一块抽烟的时候，永远是一人一根烟。证明他们的能力旗鼓相当和要平分天下的决心。并且一人一只烟的习惯贯穿整部**，证明两人最后并没有因为猜忌而决裂。跛豪和三个兄弟（大小威和哑巴）抽烟，特写镜头时总是一根烟4个人抽，由跛豪点烟开始。从这里可以看出关系：跛豪最信任的只有这三个兄弟。

以上就是关于追龙甄子丹潮语台词是什么意思全部的内容，包括:追龙甄子丹潮语台词是什么意思、电影《追龙》15分13秒开始的台词“一个月一拖十，十个月十变成百，再翻，是一百个五百万”什么意思、chase the dragon是什么意思及用法等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！