这样翻译对吗

关于第一句，I think it is important for everyone to have a hobby是正确的，不要用I think it is important that everyone has a hobby。

因为I think it is important that everyone has a hobby的意思是：“每个人有一个爱好”这件事本身是重要的，至于对什么来说是重要的，则没有说清楚，可能是对社会稳定，或者对世界和平。

而I think it is important for everyone to have a hobby才是你要表达的意思：“有一个爱好”对“每个人”来说是重要的。

也可以用更简单的说法：I think hobby is important to everyone。

sb spends some money on sth

I spent 1000 yuan on my cellphone

He spends 100,000 dollars on his car

sb spends some time on sth

I spent a week on my study

He spends one day on his study

sth costs sb some money

My cellphone costs me 1000 yuan

His car costs he 100,000 dollars

it takes sb some time to do sth

It takes me a week to study

It takes him one day to study

make sb do sth

I will make you like me

He will make her operate the machine

我认为可以唱那些朗朗上口而又能凸显你的唱功的歌会很好，如果时间有点紧的话，可以选那些你比较熟悉的歌，在演绎歌曲的过程中略微先试一下你的技巧，而且要显得轻车熟路，要唱出自己的风格；时间充裕的话不妨尝试一下那些能够引起观众共鸣的还得需要不俗唱功的歌曲，希望能帮到你。推荐歌单：小情歌，北极星的眼泪，梦的怒放，the day after tommorw,我飞故我在，美人鱼，我们都一样

**《飘》中女主人公最爱说的Tomorrow is another day有三层意思：

Tomorrow is another day。明天又是崭新的一天 (也有“来日方长”的意味）

Tomorrow is another day。 明天有明天的事。（不管怎样，明天又是新的一天了）

Tomorrow is another day。明天又是新的一天。（有明天就有希望/明天还有指望/明天再说/明天还来得及）

什么是爱？什么是恨？爱和恨可以象两条永不相交的平行线，爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。珍惜拥有的人是幸福的，因为我们总是并不确切知道我们需要的到底是什么。太多的人只有在失去的时候，才知道去珍惜。泰戈尔有一句诗我特别喜欢：如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将会失去群星。历尽沧桑，你要学会忽略过去。因为——tomorrow is another day。

扩展内容：

《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。

小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。

斯嘉丽·奥哈拉

斯嘉丽是一个复杂、独特的人物形象，她的最大特点在于女性气质与男性气质集聚一身。斯嘉丽漂亮、迷人，而在她的一生中任何时期都不忘利用自己的女性优势，比如她利用美貌轻易得到男人的青睐，利用女性的柔弱地位博取同情。同时，她也无法逃脱普通女性的狭隘和感性，比如缺乏知识、对事物的冷静分析和判断，喜欢幻想、盲目追求得不到的东西、自以为是。

然而正如作品一开始就提到的：她如花一样令人赏心悦目的外貌和言谈是后天培养出来的，而不安分的小手和眼睛是属于她自己的，是与生俱来的天性。作为出生在大庄园里的**，斯嘉丽接受的教导给了她文雅的外表，亦步亦趋地遵循淑女风范，骨子里的反叛火花却不时的迸发出来，她爬树、掷石子、拒绝像淑女一样吃东西，然而由于缺乏知识和精神追求，斯嘉丽的反叛行为不具进步意义，而仅仅是个人性格的自然表现，是抗争因素在起作用；

她争强好胜，对得不到的东西抱有强烈的欲望，利用女性气质得到爱情，内心却用对男性的强势态度对此不屑一顾；她冷酷无情，对待孩子从不像一般母亲一样百般呵护，她的柔情只有在利益面前才会流露；她不择手段，为达目的不顾及他人和道德；她坚强、有魄力，虽然恨梅兰妮抢走了艾希礼，却像个男人一样遵守承诺，在战火中照顾梅兰妮，并带她逃出困境；在新旧时代的更迭之际，她没有像普通女性一样甘心被摆布，而是突破传统，寻求自我价值的实现。

参考资料：

1 he feels better/ he is getting worse

2 my cough is going to be better /

my cough is going to be worse/ my cough is in aggrivation

3 i find these pills work for me/

i find these pills donot work for me / donot make any difference on me/

donot make me feel better at all

4 the meeting was delayed and going to be held 3 hours later

5 No driving after alchol / do not drink and drive

His driving license was revoked due to driving after alcohol

He was revoked his driving license because of driving after alcohol

6 Tomorrow, we will meet at the company gate at 6 pm, for a travel to suzhou

7 He has 12 questions unsolved yet He decides to settle them all tonight

He decides tonight to resolve 12 questions left

以上就是关于这样翻译对吗全部的内容，包括:这样翻译对吗、七年级英语造句、校园十大歌手唱什么歌好等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！