为设果果有杨梅的意思 此句子出自哪里

1、“为设果，果有杨梅”的意思是：杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。《杨氏之子》原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

2、《杨氏之子》：选自南朝刘义庆的《世说新语》，该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一户人家中的聪明的九岁男孩的故事。

《杨氏之子》意思翻译如下：

在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。

原文：

杨氏之子

作者刘义庆 朝代南北朝

译文对照

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

注释：

1孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。

2氏：姓氏，表示家族的姓。

3夫子：旧时对学者或老师的尊称。

4设：摆放，摆设。

5甚：非常。

6诣：拜见。

7未闻：没有听说过。

8示：给……看。

9惠：惠同“慧”，智慧的意思。

10乃：就；于是。

11曰：说。

12未：没有

赏析：

此篇文言文讲述的是一个九岁的孩子智对客人的事。其人物个性鲜明，语言风趣幽默。所讲述杨氏之子，机智和幽默，主要体现在：首先是善听，其次是妙答。在善听上，当客人看到杨梅，联想到孩子姓杨，就逗他说“此是君家果”，言外之意则时以杨梅的“杨”和杨氏的“杨”的联系开玩笑。

在妙答上，主要体现在三个方面：一是应声答，孔君平话音刚落，杨氏之子就回答了，说明反应敏捷；二是“以其人之道还制其人之身”，客人提问的思路是“杨梅——姓杨——君家果”，杨氏之子回答的思路是“孔雀——姓孔——夫子家禽”，联想丰富，都在姓上做文章，同样是幽默风趣。三是应答委婉得体。

杨氏之子原文及翻译如下：

杨氏之子原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

杨氏之子翻译：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。

孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

词句与词语解析

（1）对句子的理解。

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。

这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。

孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。

从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。

为设果，果有杨梅。

谁为谁设果联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。

孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。

孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。

小学的文言文有哪些？这些文言文的翻译又是什么呢？下面我给大家带来小学的文言文及翻译，欢迎大家阅读。

小学的文言文及翻译1

《孟母三迁》

刘向

邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

译文

孟子的母亲，世人称她为孟母。孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

小学的文言文及翻译2

《愚人食盐》

僧伽斯那

昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。

译文

从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况还多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的'祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。

小学的文言文及翻译3

《杨氏之子》

刘义庆

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文

在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。

小学的文言文及翻译4

《画蛇添足》

刘向

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

译文

楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”

一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。

那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

杨氏之子的回答妙在两点：

1、孔君平在姓上做文章，杨氏之子也在姓上做文章。

2、杨氏之子并没有直接反驳孔君平，而是以否定的形式婉转的回答，显得幽默有礼貌。

《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》，该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。

作品原文：

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

这组课文描述了杨氏子的聪慧，把杨氏子的稚气和巧妙的回答描写得惟妙惟肖。教导我们要学会随机应变，考虑再三，用智慧和勇气解决问题。

杨梅的解释

[red bayberry]

杨梅属(Myrica)常绿灌木或 乔木 ,叶子狭长,花褐色,雌雄异株。果实表面有粒状突起,紫红色或白色,味酸甜,可以吃 详细解释 (1)常绿乔木，叶互生，长椭 圆形 ，花褐色，雌雄异株。核果球形，表面有粒状突起，味酸甜，可食。 汉 司马 相如 《上林赋》 ：“梬枣杨梅，樱桃蒲陶……罗乎后宫。” 明 李时珍 《本草纲目·果二·杨梅》 ：“杨梅，树叶如龙眼及紫瑞香。冬月不凋，二月开花 结实 ，形如楮实子， 五月 熟。” 清 陈淏子 《花镜·花果类考·杨梅》 ：“每遇雨肥水渗下，则结实必大而甜，若以桑树接杨梅则不酸。” (2)这种植物的果实。 唐 李白 《叙旧赠 江南 宰陆调》 诗：“ 江 北荷花开， 江 南杨梅熟。” 清 王士禛 《广州竹枝》 诗之三：“杏子枇杷都上市， 玉盘 三月有杨梅。” 老舍 《二马》 第三段七：“晚上 李子荣 来了，给 马老 先生 买了一把儿香蕉，一小筐儿杨梅。” (3)方言。草莓。 (4)见“ 杨梅疮 ”。

词语分解

杨的解释 杨 （杨） á 落叶乔木，叶互生，卵形或卵状披针形，柔荑花序，种类很多，有白杨，大叶杨，小叶杨等多种，木材可做器物： 杨柳 。 姓。 部首 ：木； 梅的解释 梅 é 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等 颜色 ，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。 姓。 部首：木。

以上就是关于为设果果有杨梅的意思 此句子出自哪里全部的内容，包括:为设果果有杨梅的意思 此句子出自哪里、《杨氏之子》意思翻译、杨氏之子原文及翻译等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！