此情此景令我终生难忘的翻译是：什么意思

此情此景令我终生难忘。

I can hardly forget the scene

This scene made me unforgettable

此情此景难为情的意思：一样的景，在不同的情况，感觉不一样，高兴时美，心情失落时带来的只是痛苦的回忆。

出处：唐代李白的《三五七言 秋风词》："秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情。"

译文：秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。

出自李白的《秋风词》

翻译：秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮；落叶飘飘，聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来真是情何以堪。

此写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人， 此情此景， 不禁让诗人悲伤和无奈。

这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。

此诗的体式许多人认为很像一首小词，具有明显的音乐特性。

赵翼的《陔余丛考》卷二十三云：“三五七言诗起于李太白：‘秋风清，秋月明。……’此其滥觞也。刘长卿《送陆澧》诗云：‘新安路，人来去。早潮复晚潮,明日知何处？潮水无情亦解归，自怜长在新安住。’……”指出了它和“江南春”词牌的渊源关系。

南宋邓深曾依此调式填写词作，名为“秋风清”。清人还把李白这首诗当作是一首创调词而收入《钦定词谱》，云：“本三五七言诗，后人采入词中。”

《唐宋诗醇》卷八 秋风词 百度百科

此景的此是这个、这里的意思，与“彼”相对；

词语：此间、此后、此生、长此以往、从此、因此；

“此景”造句：

1、见到此情此景时，一种喜出望外的感觉涌上心头；

2、喷薄欲出的红日，云蒸霞蔚，此情此景，十分壮观；

3、此情此景，我想，大家一定会浮想联翩的。

以上就是关于此情此景令我终生难忘的翻译是：什么意思全部的内容，包括:此情此景令我终生难忘的翻译是：什么意思、此情此景难为情什么意思、秋风清，秋风明;落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜难为情。是什么意思啊等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！