碧云天，黄花地西风紧，北燕南归，晓来谁染霜林醉，总是离人泪什么意思

意思是：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。

该句话出自元代王实甫的《西厢记·长亭送别》。

原文节选：

今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生**来到。今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！"悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。"

译文：

今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和**到来。

莺莺说今天送张生进京赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀！“悲欢离合都在这一杯酒，从此就要各分东西相隔万里。”

扩展资料：

“碧云天，黄花地”，天色青碧，满地金黄，这本是极美的景象，但在离人眼中，这种美也蒙上了一种凄清色彩。“西风紧，北雁南飞”，“秋风”、“征雁”正是离愁的象征，暗含送别之意。作者选取了几种具有深秋特色的景物，绘出了一派萧瑟的秋景，渲染了一种悲凉的气氛，为张生与莺莺的话别作了铺垫。

这句以“谁染”二字故意设问，沟通了景与人的联系，好像景物的变化是有人促使而成的。“总是离人泪”句便是对上句的作答，是说离人的眼泪把这树林都染成了红色，极写眼泪之多，心之伤痛。末两句采用了夸张的手法，表现出人物无限感伤、迷离惝恍、怅然若失的心境。

“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”两句，是千古名句。寓情于景，情景交融，将莺莺在离愁的重压下不能自持的情态表现得淋漓尽致。离泪涟涟，宛然如见。作者善于化用名作中的优美成句，也擅长提炼现实生活口语。

曲词或秀丽典雅，含蓄悠长；或质朴自然，活泼爽利，又不失元曲本色。通过对暮秋郊野景色的感受，抒发莺莺离愁别恨的痛苦心情。

参考资料来源：百度百科-西厢记·长亭送别

4 丁枫（有点老了） 5 丁瑶16 大乔 17 小乔13 士碧38 文媛29 天香23 公孙婷31 太史昭容41 文蕊33 孔月61 王若华94 甘若男97 田欣137 何姬157 吕箐

188 辛宪英168 李文姬195 周玉209 芙蓉219 姜霞210 金采苹240 夏侯令女

246 夏侯涓256 孙仁254 孙大虎 255 孙小虎262 孙娟250 夏侯娇276 孙霓裳

300 袁杏321 马琳323 马云萝（也有点老）380 张燕燕（张着大嘴）391 张馨 392 张莺莺410 曹节411 曹羡409 曹华435 郭女王450 陈雪461 陆英465 陶芷

474 乔乔486 貂蝉497 黄舞蝶530 贾南风549 甄宓（真不好看）585 刘慧娘

586 刘莹617 蔡琰630 邓冰623 诸葛芸626 诸葛琪661 糜贞700 关凤706 严如意715 龚英莲746 月牙儿 747 依尔伦 748 喀丽儿 749 呼兰 750 叶丝婉752 穆塔儿 765 祝融夫人762 孟香（不好看）782 孔雀 783 阿诗玛 784 莎雅 785 麻荷萝 786 银花夫人 787 翠娃

小日本的 很多脸都是胖胖的

821 月读 822 玉依姬 823 市寸岛姬 824 多纪理姬 825 多岐都姬 826 佐久夜姬 827 弟橘姬 828 须势理姬 829 丰玉姬 830 栉名田姬

831 卑弥呼

可能不全，因为有些人没有印象，推荐用姜霞（武力智力都高）、诸葛芸、马琳、辛宪英，其他人不记得了

以上就是关于碧云天，黄花地西风紧，北燕南归，晓来谁染霜林醉，总是离人泪什么意思全部的内容，包括:碧云天，黄花地西风紧，北燕南归，晓来谁染霜林醉，总是离人泪什么意思、三国群英传7中所有的女将、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！