八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析

1、原诗：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处，正恁凝愁？

2、译文：暮雨潇潇，洒遍大江两岸，也洗净了清秋时节的万里长空。西风渐紧，带来阵阵寒意，关河冷落，残阳正照在楼上。四处红花凋零，绿叶衰谢，渐渐地景物都凋零了。只有长江水，永远这样无言无语地向东奔流。我不忍心再登高望远，故乡遥远似在天边，思归的心愿却难以收敛。感叹连年奔走，究竟为了什么在异乡滞留？佳人一定在妆楼苦苦地遥望，有多少次误认了远来的归船。她哪里知道，此时的我正独倚栏杆，心中结聚着无限哀愁。

3、赏析：《八声甘州》上篇写景，下篇抒情。雾秋所作。一个对字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。天色已晚，暮雨潇潇， 洒遍江天，本已气肃天清，明净如水，却又加此一番秋雨。“雨”“洒”已觉振爽异常！素秋清矣，再加净洗，清至极处－－而此中多少凄冷之感亦暗暗生焉。其下紧接一个“渐”字，秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一“紧”字，又用上声，气氛声韵，加倍峻肃。举目关河，春夏滋荣盛之气已尽，秋来肃杀凋零之气已浓，草木不芳，一片冷落之景象。于此，再下一“冷”字上声，层层逼紧。而“凄紧”、“冷落”，又皆双声叠响。“残照当楼”此际词人乃觉遍宇宙的悲哉之秋气，似乎一齐袭来，要他一人禁当！再下则笔致思绪，便由苍莽悲壮，而转入细致沉思。“不忍”，所看到的是更引起乡思的景物。作者的连年漂泊，是为了追求什么呢？？虽有乡思牵挂为何还是漂泊？更加深了语气。写出作者内心的痛苦、渺茫的情感。“归思”和漂泊的矛盾，由自己的思归心切，想起自己妻子也在怀念自己。目“想佳人妆楼禺望，误几回天际识归舟”。妻子经常在楼上看着船远远的归来，误以为是丈夫的归来。倚阑干处，正凭凝愁”于最末幅点出全篇题目。这首词最大特点就是把抽象用具体表现出来！

1 有关于花开花谢的诗句

2 关于花开花谢的诗句

有关于花开花谢的诗句 1 推荐几首关于“花开花谢”的诗句

1 《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》——明代袁凯

日日花前金叵罗，百年能得几经过。

花开花谢人还老，狂客狂吟莫厌多。

2 《缺题》——明代桃花仕女

山桃花开红更红，朝朝愁雨又愁风。

花开花谢难相见，懊恨无边总是空。

3 《新春吟》——宋代邵雍

多病筋骸五十二，新春犹得共衔杯。

践形有说常希孟，乐内无功可比回。

燕去燕来徒自苦，花开花谢漫相催。

此心不为人休戚，二十年来已若灰。

4 《春日独游禅智寺》——唐代罗隐

树远连天水接空，几年行乐旧隋宫。

花开花谢还如此，人去人来自不同。

鸾凤调高何处酒，吴牛蹄健满车风。

思量只合腾腾醉，煮海平陈一梦中。

5 《踏沙行》——宋代晏几道

柳上烟归，池南雪尽，

东风渐有繁华信。

花开花谢蝶应知，

春来春去莺能问。

梦意犹疑，心期欲近，

云笺字字萦方寸。

宿妆曾比杏腮红，

忆人细把香英认。

2 花开花谢花满天、荭消香断有谁怜

红楼梦中林黛玉葬花时的《葬花吟》

全文

葬花吟

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘？

闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处；

手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去？

柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；

桃李明年能再发，明年闺中知有谁？

三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！

明年花发虽可啄，

却不道人去梁空巢也倾。

一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；

明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。

花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人；

独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。

杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；

青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。

为奴底事倍伤神，半为怜春半恼春：

怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？

花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；

愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。

天尽头，何处有香丘？

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

试看春残花渐落，便是红颜老死时；

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！

3 花开花谢的诗句

贺圣朝·留别

作者叶清臣 朝代宋代

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

风不定，人初静，明日落红应满径。

近水楼台先得月，花开向阳易为春。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

花有重开日，人无再少年。

落花有意随流水流水无心恋落花 。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。

唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

4 花开花谢的诗句

贺圣朝·留别作者叶清臣 朝代宋代满斟绿醑留君住。

莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢、都来几许。且高歌休诉。

不知来岁牡丹时，再相逢何处。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。风不定，人初静，明日落红应满径。

近水楼台先得月，花开向阳易为春。零落成泥碾作尘，只有香如故。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。是处红衰翠减，苒苒物华休。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。花有重开日，人无再少年。

落花有意随流水流水无心恋落花 。多情只有春庭月，犹为离人照落花。

寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

5 描写有关花谢花开的优美诗词

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

风不定，人初静，明日落红应满径。近水楼台先得月，花开向阳易为春。

零落成泥碾作尘，只有香如故。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

是处红衰翠减，苒苒物华休。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

花有重开日，人无再少年。落花有意随流水流水无心恋落花 。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。

唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。这些诗词我自己都很喜欢滴~。

6 花开花谢的句子

1、陌上流年，且吟且行，不去来在意纷扰，不去忧虑明日。

山和水可以彼此相忘，星与月可以流光相皎。一个人也可以去看细水长流，待到莲花开尽后，得一世清欢。

2、花开花谢有定时，为何花开人喜，花落人悲？开到茶靡时，心中的寂落，又是为的那般？苏轼有言：“人间有味源是清欢。”尘世暧暧，何以得淡淡清欢？淡看缘来缘去，此中知亦如是。

3、花开花谢，惊艳了岁月；为人处世的一大禁忌，便是患得患失。综观人间世事道，有得必有失，有失必有得，为了失去的物质而纠结，是得不偿失的事。

我们应当学会调整心理，做一名超然物外的智者。

7 花开花谢阴晴圆缺诗句

，条街——云菲菲、冷漠

好久没有走过这条街

因为我不敢触摸思念

对你我有太多的亏欠

只是没有机会说抱歉

不曾想到就在这一天

你我重逢还在这条街

不敢看你忧郁的双眼

再多的感慨都化成了无言

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

好久没有走过这条街

因为我不敢触摸思念

对你我有太多的亏欠

只是没有机会说抱歉

不曾想到就在这一天

你我重逢还在这条街

不敢看你忧郁的双眼

再多的感慨都化成了无言

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

8 花落花开 的诗句

桃花庵歌

年代：明 作者：唐寅 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；

桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠；

半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；

车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天；

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫，我笑别人看不穿；

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。

9 缘起缘灭花开花谢全诗

曲名：爱的光

唱：周华健 词：洪敬尧 曲：许常德

编制：苍雨

我来自幽幽 梦一场

我感觉形状 爱的光

从来没有渴望 不明白悲欢

是你点燃我的烛光

我终于看见 你的人

我是否照亮 你的心

黑夜乍见光明 情闪烁不定

刹那换永恒 我愿付出我一生

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

我终于看见 你的人

我是否照亮 你的心

黑夜乍见光明 情闪烁不定

刹那换永恒 我愿付出我一生

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

关于花开花谢的诗句 1 推荐几首关于“花开花谢”的诗句

1 《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》——明代袁凯

日日花前金叵罗，百年能得几经过。

花开花谢人还老，狂客狂吟莫厌多。

2 《缺题》——明代桃花仕女

山桃花开红更红，朝朝愁雨又愁风。

花开花谢难相见，懊恨无边总是空。

3 《新春吟》——宋代邵雍

多病筋骸五十二，新春犹得共衔杯。

践形有说常希孟，乐内无功可比回。

燕去燕来徒自苦，花开花谢漫相催。

此心不为人休戚，二十年来已若灰。

4 《春日独游禅智寺》——唐代罗隐

树远连天水接空，几年行乐旧隋宫。

花开花谢还如此，人去人来自不同。

鸾凤调高何处酒，吴牛蹄健满车风。

思量只合腾腾醉，煮海平陈一梦中。

5 《踏沙行》——宋代晏几道

柳上烟归，池南雪尽，

东风渐有繁华信。

花开花谢蝶应知，

春来春去莺能问。

梦意犹疑，心期欲近，

云笺字字萦方寸。

宿妆曾比杏腮红，

忆人细把香英认。

2 一句关于花开花谢诗句

1、花开花谢（宋·刘辰翁·《水龙吟》）2、花开花谢（宋·陈瓘·《满庭芳》）3、花开花谢任东风（宋·康与之·《风入松》）4、花开花谢、都来几许（宋·叶清臣·《贺圣朝》）5、花开花谢蝶应知（宋·晏几道·《踏沙行》）6、休说花开花谢（元·刘敏中 ·《水龙吟 同张大经御史赋牡丹》）7、几见花开花谢（宋·潘牥·《洞仙歌》）8、花开花谢人还老（明·袁凯·《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》）9、花开花谢还如此（唐·罗隐·《春日独游禅智寺》）10、花开花谢相思（唐·韩偓·《六言三首》）11、花开花谢难相见（明·桃花仕女·《缺题》）12、花开花谢春风前（宋·戴表元·《看花曲》）13、花开花谢当春书（宋·林景熙·《赋冬岭孤松得秀字》）14、花开花谢漫相催（宋·邵雍·《新春吟》）15、花开花谢（宋·松洲·《念奴娇》）16、忆着花开花谢处（宋·董嗣杲·《南天竺花》）17、诗为花开花谢吟（宋·邵雍·《喜春吟》）18、花开花谢亦常理（宋·熊禾·《涌翠亭梅花》）19、花开花谢两休问（宋·邓肃·《次韵龙学丈》）20、花开花谢年复年（宋·林昉·《古冢行》）。

3 花开花谢的诗句

贺圣朝·留别作者叶清臣 朝代宋代满斟绿醑留君住。

莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢、都来几许。且高歌休诉。

不知来岁牡丹时，再相逢何处。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。风不定，人初静，明日落红应满径。

近水楼台先得月，花开向阳易为春。零落成泥碾作尘，只有香如故。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。是处红衰翠减，苒苒物华休。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。花有重开日，人无再少年。

落花有意随流水流水无心恋落花 。多情只有春庭月，犹为离人照落花。

寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

4 一句关于花开花谢诗句

1、花开花谢（宋·刘辰翁·《水龙吟》）

2、花开花谢（宋·陈瓘·《满庭芳》）

3、花开花谢任东风（宋·康与之·《风入松》）

4、花开花谢、都来几许（宋·叶清臣·《贺圣朝》）

5、花开花谢蝶应知（宋·晏几道·《踏沙行》）

6、休说花开花谢（元·刘敏中 ·《水龙吟 同张大经御史赋牡丹》）

7、几见花开花谢（宋·潘牥·《洞仙歌》）

8、花开花谢人还老（明·袁凯·《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》）

9、花开花谢还如此（唐·罗隐·《春日独游禅智寺》）

10、花开花谢相思（唐·韩偓·《六言三首》）

11、花开花谢难相见（明·桃花仕女·《缺题》）

12、花开花谢春风前（宋·戴表元·《看花曲》）

13、花开花谢当春书（宋·林景熙·《赋冬岭孤松得秀字》）

14、花开花谢漫相催（宋·邵雍·《新春吟》）

15、花开花谢（宋·松洲·《念奴娇》）

16、忆着花开花谢处（宋·董嗣杲·《南天竺花》）

17、诗为花开花谢吟（宋·邵雍·《喜春吟》）

18、花开花谢亦常理（宋·熊禾·《涌翠亭梅花》）

19、花开花谢两休问（宋·邓肃·《次韵龙学丈》）

20、花开花谢年复年（宋·林昉·《古冢行》）

5 描写有关花谢花开的优美诗词

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

风不定，人初静，明日落红应满径。

近水楼台先得月，花开向阳易为春。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

花有重开日，人无再少年。

落花有意随流水流水无心恋落花 。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。

唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

这些诗词我自己都很喜欢滴~

6 描写有关花谢花开的优美诗词

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。落花人独立，微雨燕双飞。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

风不定，人初静，明日落红应满径。近水楼台先得月，花开向阳易为春。

零落成泥碾作尘，只有香如故。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

是处红衰翠减，苒苒物华休。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

花有重开日，人无再少年。落花有意随流水流水无心恋落花 。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。寂寞春庭空欲晚，雨打梨花深闭门。

唯恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。这些诗词我自己都很喜欢滴~。

7 缘起缘灭花开花谢全诗

曲名：爱的光

唱：周华健 词：洪敬尧 曲：许常德

编制：苍雨

我来自幽幽 梦一场

我感觉形状 爱的光

从来没有渴望 不明白悲欢

是你点燃我的烛光

我终于看见 你的人

我是否照亮 你的心

黑夜乍见光明 情闪烁不定

刹那换永恒 我愿付出我一生

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

我终于看见 你的人

我是否照亮 你的心

黑夜乍见光明 情闪烁不定

刹那换永恒 我愿付出我一生

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

自始至终只能为你感动

和你相拥风中泪眼朦胧

幸福一滴泪 红眼相对月

明白人事圆缺 期盼时最美

自始至终只愿 被你心痛

和你耳鬃斯磨不管以后

一切本无由 爱恨莫强求

缘起缘灭 花开花谢

相聚离别 一生只一回

8 花开花败：求关于花开花败的所有优美句子,能写多少写多少再来

是我在做语文练习时的一篇阅读，里面关于花开花谢的句子很多文章叫《花事》 （潘向黎）“到花园一看，母亲中的贴梗海棠开了，白色的，很柔，花瓣圆圆的，很润，很是江南娇小女儿态，居然冲寒而来，让人心头一热”“但是樱花还是谢了，最初几瓣飘落，就让人担心风雨但是风雨该来的时候还是来了，于是樱花雪一阵比一阵密，一夜风雨之后，出门时倒吸一口气，台阶下，对了一堆的粉色花瓣”“在花下仰头看，一层花上面还是一层花，竟是花天让人薄醉的明媚梦境，难怪“花天”是与“酒地”连在一起”类似的，还有很多如果你喜欢，就给个信儿，我有空把全文发给你（全文老长的）另祝：春节快乐。

9 花开花谢阴晴圆缺诗句

，条街——云菲菲、冷漠

好久没有走过这条街

因为我不敢触摸思念

对你我有太多的亏欠

只是没有机会说抱歉

不曾想到就在这一天

你我重逢还在这条街

不敢看你忧郁的双眼

再多的感慨都化成了无言

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

好久没有走过这条街

因为我不敢触摸思念

对你我有太多的亏欠

只是没有机会说抱歉

不曾想到就在这一天

你我重逢还在这条街

不敢看你忧郁的双眼

再多的感慨都化成了无言

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

有多少花开花谢阴晴圆缺

依然想你当初的笑脸

你给我留下了无尽的缠绵

珍藏在我心间

如今已时过境迁沧海桑田

你已不是当初的少年

我永远怀念你

陪我走过的每一天

八声甘州 ·柳永

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁闲愁。

赏析

这首传颂千古的名作，融写景、抒情为一体，通过描写羁旅行役之苦，表达了强烈的思归情绪，语浅而情深。是柳永同类作品中艺术成就最高的一首，其中佳句“不减唐人高处”（苏东坡语）。

开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一“渐字”，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一“紧”字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字，上声，层层逼紧。而“凄紧”、“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。这一句精彩处在“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。

“是处红衰翠减，苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮，而转入细致沉思，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落之景象。“红衰翠减”，乃用玉溪诗人之语，倍觉风流蕴藉。“苒苒”，正与“渐”字相为呼应。一“休”字寓有无穷的感慨愁恨，接下“惟有长江水，无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理。“无语”二字乃“无情”之意，此句蕴含百感交集的复杂心理。

“不忍”句点明背景是登高临远，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。但下片妙处在于词人善于推已及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。结句篇末点题。“倚阑干”，与“对”，与“当楼”，与“登高临远”，与“望”，与“叹”，与“想”，都相关联、相辉映。词中登高远眺之景，皆为“倚闺”时所见；思归之情又是从“凝愁”中生发；而“争知我”三字化实为虚，使思归之苦，怀人之情表达更为曲折动人。

这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。

赏析

此词抒写羁旅悲秋，相思愁恨，大约作于游宦江浙时。上片写景。以暮雨、霜风、江流描绘了一幅风雨急骤的秋江雨景：“潇潇”状其雨势之狂猛；“洒江天”状暮雨铺天漫地之浩大，洗出一派清爽秋景。“霜风凄紧”以下写雨后景象：以关河、夕阳之冷落、残照展现骤雨冲洗后苍茫浩阔、清寂高远的江天境象，内蕴了萧瑟、峻肃的悲秋气韵。而“残照当楼”则暗示出此楼即词人登临之地。“是处”二句写“红衰翠减”的近景细节，词人情思转入深致低回，以“物华休”隐喻青春年华的消逝。“长江水”视野转远，景中见情，暗示词人内心惆怅、悲愁恰似一江春水向东流，成为由景入情的过渡，引发下片抒情。“不忍登高”乃是对登楼临远的反应，词人便层层揭示“不忍”的原因：一是遥望故乡，触发“归思难收”；二是羁旅萍踪，深感游宦淹留；三是怜惜“佳人凝望”，相思太苦。层层剖述，婉转深曲，特别是“想佳人”，揭示出“不忍”之根，更悬想佳人痴望江天，误认归舟的相思苦况；不仅如此，还转进一层反照自身，哀怜佳人怎知我此刻也在倚栏凝望！这篇《八声甘州》，早被苏东坡巨眼识得，说其间佳句“不减唐人高处”。须知这样的赞语，是极高的评价，东坡不曾以此许人的。

柳永——《八声甘州》赏析

对潇潇①暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄紧②，关河③冷风落，残照④当楼。

是处红翠衰减⑤，苒苒⑥物华休⑦。

惟有长江水，无语东流。

叹年来踪迹，何事苦淹留⑧？

想佳人妆楼顒（yong）望，

误几回天际识归舟⑩？

争知⑾我、倚阑干处，正恁⑿凝愁⒀！

注释：

潇潇：雨声急骤；

凄紧：形容秋风寒冷萧瑟；

关河：亲山河流；

残阳：夕阳；

是处红翠衰减：是处：到处；红翠衰减：花朵调零，绿叶枯萎。李商隐《赠荷枪实弹花》的“此荷此叶常相映，红衰翠减愁煞人”句。

苒苒：渐渐地；

物华休：美好的景致已不复存在；

淹留：久留；

顒：抬头；

天际识归舟：谢眺之《宣城出新林浦向板桥》诗：“天际识归舟，云中辨江树。” 误回天际识归舟指多少次将远处来的船误认作是丈夫的归舟，极写思情之深。

争知：怎知；恁：如此，这样。

凝愁：愁思凝结难解。

赏析：

思妇凝眸远望，情思恍惚；词人登高凭阑，难抑愁思。相隔千里，两相对照才可见相思之苦，写得情思委婉，兴味绵长。

写思乡、思人以苍凉的清秋景物衬出，情融于景中，耆卿云：“‘霜风凄紧，关河冷落，照当楼。’此语于诗句不减唐人高处。”

笑江湖浪迹十年游，空负少年头，对铜驼巷陌，吟情渺渺，心事悠悠，酒醒诗残梦断，南国正清秋。把剑凄然望，无处归舟。kzB#

明日天涯路远，问谁留楚佩，弄影中州？数英雄儿女，俯仰古今愁。难消受灯昏罗帐，怅昙花一现恨难休！飘零愤，金戈铁马，拼葬荒丘！

——寄调《八声甘州》

杨云聪

注：

1 《八声甘州》；唐教坊大曲名，又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴（原字是 言+燕，不过我的电脑只有ABC输入法找不到那个字，但是字意就是通这个“宴会”的“宴”，所以就拿这个字代替了）除池》等。后用作词牌。正体双调97字。因共八韵，故称。

2 江湖：武侠小说中江湖二字最初是指长江洞庭湖及其附近的范围，后来便泛指三江五湖，再后来才引申为与朝廷对立的在野势力。

3 铜驮巷陌：铜驼，指铜铸的骆驼。古洛阳宫门前四会道口置铜驼，夹路相对时称铜驼街。这里引用《唐诗宋词鉴赏词典》里对秦观的《望海潮-梅英疏淡》中铜驼巷陌的解释。

4 酒醒诗残梦断：在《七剑下天山》的篇首“酒醒”二字为“酒冷”。

5 南国正清秋：此该指在，塞外的反清势力被剿灭后江南方面残留的势力，认为自己到那里还可以有一番作为。

6 无处归州；其实此句原为“无处招归州”，本以为是我的书是盗版，但在网上查找也是“无处招归州”，但是考察《宋词三百首》和《唐诗宋词鉴赏词典》等等资料，《八声甘州》一上阕末句该为四字，我不敢说是梁老的过失，但是有可能是写书的时候笔误或者打字的时候不小心，然后别人没有提出，又或者有其他的意思。但是为了尊重多方面的材料和宋词的原韵所以这里还是按末句四字为准吧。

7 明日天涯路远：是指写词的第二天就要原来自己漂泊展转了十年的塞外大草原去寻找他即将属于别人的妻子，还要去江南寻找剩余的反清势力再图兴复、驱除满族势力

8 问谁留楚佩，弄影中州：原句出自宋代词人张炎的《八声甘州》中，原词为“记玉关、踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。 载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。 空怀感，有斜阳处，却怕登楼。” 此二句化用屈原《九歌·湘君》“捐余决（原字为提王旁，垃圾输入法什么字都没有）兮江中，遗余佩兮沣甫”，“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中州？”古人以佩相赠用来表示爱慕之意。辛弃疾词云“不记相逢曾解佩，甚多情为我香成阵”可见。楚佩，楚地之佩。

9 数英雄儿女，俯仰古今愁：此处指杨云聪与红飞巾的报国情怀与其在沙场上结成的情爱但又无法结合的悲哀，又指杨云聪与妻子纳兰明慧的真心爱慕之情却遭到隔阻无法长相私守的抑郁伤感。更有一层深意就是为江山易族落入满人手中而感到的悲愤。也暗指诗人自己空有一腔抱负却只能用笔来发牢骚的幽怨。

10 难消受灯昏罗帐，怅昙花一现恨难休：此处暗只杨云聪与纳兰明蕙结合的那夜到现在他（指杨）都无法忘却，总感觉像梦一样。昙花一现，指杨云聪与纳兰明慧在一起的日子虽然美丽可是却短暂。

11最后三句：是说杨云聪在此极度伤心的时候做决定，要去江南寻找剩余的反清势力把自己的一生都送给金戈铁马的复兴的事业，不在想任何儿女私情，立志要葬身沙场。

这首词是我所熟悉的梁公的著作里最最喜欢的了。其中包含了小说主人公杨云聪的无限爱国情怀和其的私人情感问题，其诗句句融情与笔，充满了对自己漂泊浪迹的十年艰苦生活的感慨、对塞外反清势力被剿灭的悲愤、对妻子无情离去的伤感（纳兰明慧不是舍不得荣华富贵不肯跟他走，实在是造化弄人身不由己）。

全篇情致摇曳，荡气回肠。其中“酒醒诗残梦断，南国正清秋。把剑凄然望，无处归舟”尤为佳句。酒醒了、诗残了、梦断了，可自己的愁怀丝毫排遣不去，江湖浪子漂泊何处？南国清秋，境界虽悲却绝非凄凉，有的只是一种深沉博大的惆怅。他无奈，按住宝剑在万方多难之境、情与义的边缘徘徊不断。“飘零愤，金戈铁马，拼葬荒丘。”如果这就是归宿，那又何尝不是一段多彩瑰丽的人生呢？好吧，既然是英雄儿女，就不要再沉迷与儿女情长之中，如果儿女情长英雄就必然气短，那么就干脆把自己的一切都贡献给反清复国的宏伟事业吧。战死沙场或许是对他十年所学的一身武艺最好的回报吧！是对养育了他二十几年的祖国的最好回报吧！

这种人生何尝不悲壮！梁公的著作又岂只是迂腐、乏味而已！试问如果没有博大的胸怀、深厚的文字功底，谁能写出这般的诗句~！即便是唐宋诸代名家也都有所不及呢~！

以上就是关于八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析全部的内容，包括:八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析、花开花谢的优美诗句、请问"明日天涯路远,问谁留楚佩,弄影中州"这句话是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！