ACG界中“蕾丝边术语”有多少术语好想有很多术语!

ACG界中“蕾丝边术语”有多少术语好想有很多术语!,第1张

百合、拉拉、gl和蕾丝百合比较纯,可指暧昧GL是统称GIRL’S LOVE其他就是指女同T(Butch):是英文Tomboy的简称,指装扮、行为、气质男性化,在女同志中扮演“丈夫”角色的女同志;台湾女同志文化中“汤包”一词,就是对女同志的俗称。

婆(Femme):装扮、行为、气质比较阴柔,心理上认同女性,在女同志中扮演“妻子”角色的女同志(又指P)。台湾女同志文化中的T/婆之分,相当於西方的Butch/Femme「婆」这个词在最早是相对於T而来,指「T的老婆」。但近年来,婆的主体性已经逐渐浮现,所以泛指气质较阴柔者。

不分:从字面上,可以解释为「不被分类」或「难以被分类」,这是近年来在女同志文化中出现的新名词,指装扮、为、气质较难以被界定,呈现跨性别暧昧状况的女同志。

Uncle:年长的T。这个词源起於60年代,是女同志用来尊称长辈的称谓。

欧蕾(O-Le):是老蕾丝边(Old Lesbian)的简称,泛指年过30岁的女同志。至於为什么会译成「欧蕾」呢?有女同志戏称:因为过了这个年纪,就该用欧蕾保养了。

T吧:女同志酒吧

Lesbian(蕾丝边):女同性恋者。

女性之间的爱LES有很多是天生的,她们只能和男人做朋友,无法产生爱及性欲

但有些喜欢女人,但也有可能喜欢上男人,这些人是双性恋

有些人一见男人就紧张,害怕,无法交谈,更别提恋爱所以当她们需要爱时,只有去找女人这叫恐男症(非学名, 与之相应的有恐女症),是可以医治的

心理上的,比如受过创伤,或环境影响,这类的,也是可以改变的

最后,有一类较特殊:

那些被男人甩了,就说自己要当LES,再也不爱男人的,只是在逃避现实

月已西沉,

七星亦落;现在是

午夜,时间消逝

而我独眠。

亲爱的母亲,我无法再织布了,

温柔的爱神几乎要把我整死,

让我爱上那个苗条的男孩。

敲击乐,盐和蜜,

两股间一阵战栗;

他又让我全身震颤,

无法被推倒的爱神,

他四肢直立逼近,

像头兽。

萨福(Sappho约公元前610-公元前580),希腊女诗人,生长于希腊小亚细亚海岸的莱斯沃斯岛(Lesbos)。婚后育有一女,名克莱丝(Kleis),萨福曾给她写过多首诗。萨福周边据说围聚着一群来自各地崇拜她的少女,萨福教她们诗和音乐,身体上也极亲近,Lesbian(女同性恋者)这个词即由此而来。萨福的诗作大胆强烈,看似简单,却充满官能美及当下的魔力,好似莫扎特的咏叹调。

她是西方古代世界最重要的抒情诗人,希腊、罗马作家中能背出她所有诗作的人,比比皆是。但她的诗在公园1000年左右起,被教会视为异端而遭焚毁,流传至今的只剩一些断章残篇,只有两三首基本完整。

此处所译第一首诗,仿佛中国乐府诗里的《子夜歌》,古往今来被许多西方诗人重译过,美国诗人洛威尔(Robert Lowell,1917-1977)在其《拟作》(Imitations)里,把此诗当做萨福给亲爱女弟子阿娜克托里雅(Anaktoria)的一封信。第二首在两千四百年后,就成为歌德《浮士德》里的《纺车旁的葛丽卿》:“我失去了安宁/我的心沉重”第三首让我想到台湾女诗人夏宇的《姜嫄》:“就有一种感觉/想要交配/繁殖/像一头兽/用人的方式”。

摘录自《我想和你一起生活·世界经典情诗选》,陈黎、张芬龄译

以上就是关于ACG界中“蕾丝边术语”有多少术语好想有很多术语!全部的内容,包括:ACG界中“蕾丝边术语”有多少术语好想有很多术语!、蕾丝边在女人身上是什么意思、读诗让我知道“蕾丝边”的由来,萨福的诗读来真是让人脸红心跳等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/life/3670539.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-25
下一篇 2023-04-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存