日语中“明日”和“翌日”有区别吗

日语中“明日”和“翌日”有区别。

----

明日　→　指的是，以“今天”为基准，天再次亮起来的一天。

翌日　→　指的是，以“指定的某一天”为基准，的第二天。

例如：

今天是，2017年6月19日。

那么，明天就是2017年6月20日。

而，我们在说某种行为和事实之后的第二天的时候，未必是指“明天”。

例如：付款后的第二天，出院后的第二天，放假后的第二天，车祸后的第二天。

这个时候，就应该是时候用“翌日”而不是“明日”。

一、意思：第二天，明日，明天。

二、拼音：[yì rì]

三、出处

唐·李朝威《柳毅传》：“翌日，又宴毅于清光阁。”

白话释义：到了第二天，又在清光阁宴请柳毅。

一、近义词：

明天 [ míng tiān ]

意思：今天的下一天；亦指不远的将来。

引证：鲁迅《呐喊·端午节》：“叫小厮即刻上街去赊一瓶莲花白。他知道店家希图明天多还账，大抵是不敢不赊的。”

二、反义词：

昨天 [ zuó tiān ]

意思：时间词。今天的前一天。

引证：马烽、西戎 《吕梁英雄传》第二七回：“原来昨天黑夜民兵们夺了牛驴临出村的时候， 李有红走在最后面。”

昱日的意思是明天。亦为祭祀名。

昱日，读音为yù rì ，汉语词语，意思是明天；亦为祭祀名。出自《观堂集林·释昱》。

出处——

王国维《观堂集林·释昱》：“《卜辞》又有祭祀名曰昱日，殆与肜日同为祭之明日，又祭之称与？”

1翌日的清晨,雪已经停了,不知不觉的已是三月,这年冬天犹为漫长,春迟了半月,春寒料峭。

2翌日,天气阴雨绵绵,空中乌云密布,可是所下的雨只是牛毛细雨,好像永远都下不大。

3翌日傍晚6时许,老好人先生屋子里宾朋满座,晚宴即将进行。

以上就是关于日语中“明日”和“翌日”有区别吗全部的内容，包括:日语中“明日”和“翌日”有区别吗、翌日的翌是什么意思、昱日什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！