唐伯虎的《桃花庵歌》 什么意思

桃花庵歌年代：明

作者：唐伯虎——《桃花庵歌》

内容： [编辑本段]《桃花庵歌》版本1桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；

半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；

车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天；

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别（他）人笑我忒（太）疯癫，我笑他人看不穿；

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

作者：

唐寅，唐伯虎，才气放，武夷游，洞庭荡；称才子，风流样，隐苏州，装颠狂。传画艺，名声响，孤骜图，意清朗；松声图，雄伟壮，松与泉，合声唱。

明代的著名画家，历来均推崇唐寅、仇英、沈周、文征明，世称“吴门四家”。“明四大家”之一唐寅，被誉为明中叶江南第一才子。他博学多能，吟诗作曲，能书善画，经历坎坷。是我国绘画史上杰出的大画家。唐寅字伯虎，更字子畏，号桃花庵主，鲁国唐生，逃禅仙史，南京解元，江南第一风流才子等。晚年信佛，有六如居士等别号。吴县(今江苏苏州)人。生于明宪宗成化六年（1470年），卒于明世宗嘉靖二年（1523年）。　

注释：

车马：古时文臣坐车，武将骑马。所以这里以车马指代同等待遇的官职。意为功名富贵。

忒：太。

翻译：

五陵，五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉高祖九年（前198年），刘邦接受了郎中刘敬的建议，将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中，伺奉长陵，并在陵园附近修建长陵县邑，供迁徙者居住。以后，汉惠帝刘盈在修建安陵，汉景帝在修建阳陵，汉武帝在修建茂陵，汉昭帝在修建平陵之时，也都竞相效尤，相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑。 “不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。”意思是：历史上的所谓豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地，哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱，倜傥。 五陵豪杰是泛指。

赏析：

唐伯虎一代才子以文名天下，嬉笑怒骂，皆成文章，花落水流，一片自然。将车马权贵视如尘土，将酒盏花枝分者奉为天人，自有傲骨。疯颠也好，痴狂也罢，花间独坐自饮自斟，自有风流。此诗多处运用“桃花”二字，读来却琅琅上口，足见他文才斐然。陶潜也是一位隐居者。陶潜淡薄名利，与世不争；唐寅醉眼看花，装疯卖傻。同样是不肯折腰的才子，处世之道却截然不同。此诗虽不是直接描写唐伯虎其人，却有观其言的乐趣。每一句都自成妙趣。前四联写出一幅堪比《桃花源》的景象，并写那“仙人”如何悠然自得。五到八联述说平生志向，富贵贫贱做个比较。最后两联嘻笑人间，笑他人眼拙。颇有曹雪芹“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的意味。

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

半醉半醒日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘。

若将显者比隐士，一在平地一在天。

若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。

世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿，不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。”出自明代著名画家、文学家、诗人唐寅（字伯虎）的经典诗作《桃花庵歌》。

全诗如下：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天。若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

译文：

桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙，桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。

酒醒的时候静坐在花间，酒醉的时候在花下睡觉，半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。

（我）只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在（达官显贵的）车马前鞠躬行礼、阿谀奉承，车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好。

如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较，一个在天一个在地；如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们的到了纵意驰骋，我却得到了闲情乐趣。

别的人笑话我很疯癫，我却笑别的人看不穿世事，君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地。

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠

半醉半醒日复日，花落花开年复年

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前

车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘

若将显者比隐士，一在平地一在天

若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲

世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田

扩展资料

郭德纲相声剧《唐伯虎三笑点秋香》唱词是一首诗《桃花庵歌》作者明代唐寅。原文加译文如下：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

译文：桃花坞里有桃花庵，桃花庵下有桃花仙。

桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。

译文：桃花仙人种了桃树，又折下桃花枝去抵酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。

译文：酒醒了也只是坐在桃花前，喝醉了就要在桃花下睡觉。

花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。

译文：日复一日的在桃花旁，年复一年的酒醉又酒醒。

不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间。

译文：不愿意在华贵的车马前弯腰屈从，只希望在赏花饮酒中度日死去。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天。

译文：如果将富贵和贫贱相比，那是天壤之别。

车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

译文：车马奔波是富贵人的乐趣所在，而无财的人追寻的是酒盏和花枝。

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

译文：如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比，他们得到的是奔波之苦，我得到的是闲适之乐。

世人笑我忒疯癫，我咲世人看不穿。

译文：世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。

记得五陵豪杰墓，无酒无花锄作田。

译文：还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒，如今都被锄作了田地。

《桃花庵歌》

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。 桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。 半醉半醒日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。 车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘。

若将显者比隐士，一在平地一在天。 若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。

世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

以上就是关于唐伯虎的《桃花庵歌》 什么意思全部的内容，包括:唐伯虎的《桃花庵歌》 什么意思、唐伯虎诗桃花庵全首、别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿，不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！