为什么要叫小李子

问题一：为什么叫他小李子？？？ 莱昂纳多吗？

以前中文翻译名为李昂纳多，现在翻译成莱昂纳多。

而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感，就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝一样。

喊的人多了就成小李子了。

问题二：莱昂纳多为什么叫小李子 美国男演员莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李

问题三：莱昂纳多为什么叫小李子 因为莱昂纳多・迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

问题四：莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李子 因为莱昂纳多・迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

问题五：为什么莱昂纳多被称为小李子 答：莱昂纳多・迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子

问题六：说，莱昂纳多为什么叫小李子 他的名字音译为里奥纳多，粉丝有的叫他李乐多，或者是小李子。

问题七：莱昂纳多为什么叫小李子 莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，因此有些粉丝会叫他“小李哥”或者“小李子”，起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。

问题八：莱昂纳多为什么叫小李子 大家叫他小李子是因为音译的关系。Leonardo DiCaprio这个词在音译上可翻译为莱昂纳多・迪卡普里奥，也翻译为里昂纳多・迪卡普里奥（台译李奥纳多），里谐音李，所以大家都亲切的叫他小李子。

问题九：莱昂纳多为什么叫小李子 他的台译名是李奥纳多呀，

问题十：好莱坞莱昂纳多为什么叫小李子 最早翻译是李奥纳多，赵薇有首歌叫《大魔咒》，莱昂纳多就叫李奥纳多

因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥，翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多，香港和台湾地区称他为莱昂纳多，所以粉丝亲切地称他为小李或小李子，都是绰号。像利奥，莱昂一样，他们也是莱昂纳多的绰号。小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。

莱昂纳多不仅在美国，而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥，他被中国人称为小李子。“小李子”刚开始叫这个昵称是挺友好的称呼，后面却演变成像掺杂了一些嘲讽的味道。尤其是错失了多次的奥斯卡影帝奖杯后，感觉这个昵称就成为了观众吐槽的段子之一了。

就像我们中国就会把这个**名字翻译为《泰坦尼克号》而香港翻译的却是《铁达尼号》。音译的习惯没有区别。这个标题也是中国**迷的熟悉昵称。一开始，小李子在《泰坦尼克号》的帅气外表仍然被粉丝视为经典。莱昂纳多迪卡普里奥是大陆的音译。香港的翻译被称为“莱昂纳多”，李只是一个中国姓氏，所以粉丝称他为“小李子”。

另一个有昵称的**明星是汤姆克鲁斯。在他年轻的时候，他被昵称为“Atango”。随着岁月的流逝，今年50多岁仍然可以很帅，所以粉丝称他为“靓汤”。无论是“小李子”还是“靓汤”，都是他们心中粉丝的认可。我希望他们能为观众带来更多好作品。

莱昂纳多为什么叫小李子？刚开始这个外号听起来总感觉怪怪的。莱昂纳多是美国一位非常出名的男演员，在我心中，是影帝的代表词，他的很多作品在中国都很受欢迎，被中国影迷亲切的称为小李子。原来早先在港台地区由于口音差异，人们叫他李奥纳多，后来表示亲切，就变成了小李子。

港台地区口音“李奥纳多”

刚听说莱昂纳多被中国影迷叫作“小李子”，十分惊讶，这到底是不是影迷，要知道“小李子”在中国古代，是太监、公公的专用词，影迷叫他“小李子”难道真的不是故意在diss他吗？

那到底莱昂纳多为什么叫小李子呢？原来最初莱昂纳多在港台地区很火的时候，由于港台地区口音的原因，管莱昂纳多叫成李奥纳多，后来为了叫起来方便，便亲切的叫他小李子了。所以莱昂纳多为什么叫小李子这个梗，也就是这么来的。

年轻时的莱昂纳多真的超级帅，凭借《泰坦尼克号》这部旷世奇作，在中国收获了大量影迷（我也是他的迷妹一枚）。

小李子奥斯卡影帝梗

相信大家都听过莱昂纳多的奥斯卡奖，这么个梗。奥斯卡陪跑22年，每年提名都有他，在**界拼搏这么多年，始终与奥斯卡奖擦肩而过，终于在第88届奥斯卡金像奖中，凭借**《荒野猎人》终结了莱昂纳多长达22年的奥斯卡陪跑之路，荣获奥斯卡最佳男主角奖。

在第88届奥斯卡颁奖盛典中得知他获奖后，迅速登上各大新闻头条，微博热搜第一，一时之间网友都在感慨，都在为小李子感到高兴，奥斯卡最佳男主角奖实至名归。

风流才子莱昂纳多新女友，超模妮娜阿格黛尔

早就听说莱昂纳多又换女朋友了，一点也不意外的是，这次依然是超模，依然是维密天使，来自丹麦的甜心超模，妮娜阿格黛尔(Nina Agdal)，莱昂纳多-迪卡普里奥与新女友妮娜-阿格戴尔在加州海边浓情蜜意，下面送上一组这位甜心超模的泳装大片

以上就是关于为什么要叫小李子全部的内容，包括:为什么要叫小李子、为什么莱昂纳多被称为小李子、莱昂纳多为什么叫小李子 港台口音演化而来(李奥纳多)等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！