书湖阴先生壁 的翻译

书湖阴先生壁 的翻译,第1张

《书湖阴先生壁》的翻译如下:

翻译:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田,两座大山打开门来为人们送去绿色。

原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

作者:王安石,字介甫,号半山,封荆国公,世人又称王荆公。汉族,北宋临川盐阜岭人,中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》、《临川先生文集》等。

古诗赏析

这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的,其中第一首很著名。这一首诗用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解。而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。

第一首前两句写杨家庭院之景,上句写庭院的洁净,下句写庭院的秀美,后两句写杨家周围的自然环境。本诗描写湖阴先生庭院和环境之美,也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。特点是熔写景写人于一炉,写景又写人。

百度百科—《书湖阴先生壁》

杨德逢,别号湖阴先生,北宋人,生卒年不详,曾居金陵(现江苏省南京市)。他是政治家王安石隐居金陵之邻居兼好友。王安石曾有多首诗赠于德逢。

史籍记载:东坡作《表忠观碑》,荆公置坐隅。叶致远、杨德逢二人在坐。有客问曰:相公亦喜斯人之作也?公曰:斯作绝似西汉。坐客叹誉不已。公笑曰:西汉谁人可拟?德逢对曰:王褒,盖易之也。公曰:不可草草。德逢复曰:司马相如、扬雄之流乎?公曰:相如赋《子虚》、《大人》,洎《喻蜀文》、《封禅书》耳。雄所著《太玄》、《法言》,以准《易》、《论语》,未见其叙事典赡若此也。

以上就是关于书湖阴先生壁 的翻译全部的内容,包括:书湖阴先生壁 的翻译、湖阴先生是谁的别称、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/life/3641180.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-23
下一篇 2023-04-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存