送杜少府之任蜀州原文及翻译注释赏析

送杜少府之任蜀州翻译 送杜少府之任蜀州翻译及原文

《送别杜副都督赴任蜀中》译文:三秦之地守着雄伟的长安，隔着云雾看蜀川。我带着无限的深情离开你，因为我们都在官场的世界里浮沉。天涯海角都有知心朋友，即使远隔千山万水，也是亲如邻居。千万不要在岔路口分手，像多愁善感的青年男女一样哭泣。

原送别都督赴蜀任职

隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河。

我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。

毕竟，世界只是一个小小的地方。

你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。

全诗欣赏

诗是为了安慰朋友不要在他们离开的时候难过。第一副对联描绘了送别地和朋友离别地的情景和风格，寓意送别亲情，对质工整；骈文是解脱之词，指出离别的必然性，以零散的曲调一脉相承，化现实为现实，使文学情怀跌宕起伏；颈峰的崛起高度概括了“情谊深，山河难止”的景象，将友情升华到更高的审美境界；最后，指出“送”的主题，继续劝诫、劝勉朋友，也是自己感情的流露。

作者简介

唐代诗人王波，字子安，江州龙门人。在我们生命的开始，我们应该提到它。我们曾经在周国参军。在海南看望父亲后，因惊吓溺水身亡。年轻的时候，他就展现了自己的才华。与杨炯、陆、罗并称“初唐四杰”。他和鲁都力图改变当时“求精构，求雕”的诗风。