匈奴下4字战书，汉朝小吏每字添一笔，匈奴一看大惊：退兵

匈奴下4字战书，汉朝小吏每字添一笔，匈奴一看大惊：退兵

在中国历史上，匈奴入侵中原王朝边境长达800年。到了汉朝，中原政权和匈奴政权的斗争几乎到了白热化的阶段。这是矛盾最尖锐的时候。有一次，匈奴派使节挑战达汗，大字写着“天心取米”。汉武帝和他的大臣们不知道这是什么意思。最后汉朝小官何唐破解了这个游戏。

▲匈奴入侵中原王朝边境800年。(示意图/转载自百科词条)

战书上“天心取米”四个字到底是什么意思？满洲文武官员不知道。无奈，汉武帝只好召集天下英才破解这一招。后来北京有一个官员，叫何唐。他站在这四个字前，想了一会儿，然后拿着这道圣旨，进了皇宫，直奔正殿。

▲匈奴挑战达汗:“天取米”。很多大臣不明白它的意思，议论纷纷。(示意图/转载自百科词条)

何唐来到正殿，汉武帝问何唐“田心取米”是什么意思。他平静地回答:“在我看来，田心指的是中国，也就是中国；心，心也，即资本；采取措施扣押；密指陛下，指匈奴欲夺陛下之国，直取中原。”

▲汉武帝痛下决心打败匈奴。(示意图/转载自百科词条)

汉武帝大怒，正愁如何处理这封战书时，何唐站出来献计献策。他对汉武帝说:“陛下不必生气。我有一个解决办法。”贺棠说完这句话，就走向这个战书，然后拿起墨水笔在这四个字上各加了一笔，“田心取米”。大家往前看，原来的“天上掉米”变成了“可能不敢来了”。

▲天心取米加笔。原来的“田心拿饭”变成了“可能不敢来”。(图片/资料照片)

文武百官对这一改革惊叹不已，战书如出一辙，但意义与初衷完全不同。他们把这个战书原封不动地还给匈奴人。

其实匈奴发这个战书只是为了劝阻大汉，因为他们看了之后不敢贸然进攻匈奴。但没想到汉武帝不但不怕，还示威。匈奴人收到了送回的战书。看到这四个字，他们赶紧撤回了边境上的士兵。

▲汉武帝在讨伐匈奴中立下汗马功劳。(影视示意图/转载自百科词条)

但后来的历史学家判断，这个故事应该是后人杜撰的，而不是真实的历史情况。因为在汉代，汉字绝对不是我们现在用的字体，而是小篆。根据篆书，“田心取米”四个字即使每个字加两笔也不能成为未来。但是可以知道，当时汉朝和匈奴的矛盾非常严重，双方互相竞争，所以民间流传着很多相关的故事。

以上是今昔颠倒。在“米”字上加一条横线。怎么把“米”字改成繁体字“来”？“拿”的右边是“你”，“敢”的右边不是“你”。《年轻的包青天》(第一部分)中也引用了这个纵横字谜。